雨夜访西溪，皓魄当楼皦。
清飙来远天，凉露滴前峤。
嘉会逢兹夕，良晤殆通晓。
高山侍子侧，徽音写玄妙。
丈夫贵知心，幸矣一相眺。
纷纷遽言别，此恨何时了。
【注释】
乘月访觉山先生于西溪：乘着月光，去拜访居住在西溪的觉山先生。
次夕复侍教：第二天晚上又去拜见先生。
次铁峰韵：作诗一首赠给先生。
嘉会逢兹夕：在良辰美景之际相逢。
高山侍子侧：先生站在高山之旁。
徽音写玄妙：用美妙的声音来阐述玄妙的道理。
丈夫贵知心：男子汉大丈夫最可贵的是了解自己。
幸矣一相觏：有幸能见到一次。
纷然遽言别：急忙告别。
此恨何时了：这种离别的痛苦什么时候才能消失。
【译文】
雨夜去拜访西溪先生，明亮的月光照耀着高楼。清风从远方吹来，凉露沾湿了前山。在这美好的夜晚，有幸与先生见面谈心，彼此的交谈仿佛已经通晓了许多道理。高山上，先生站立，优美的音调描绘出玄妙的道理。作为男子汉大丈夫，最可贵的是了解别人，因此我十分荣幸地能够见到您一面。我们匆匆分别，这种离愁别恨什么时候才能结束呢？
【赏析】
《题叶道士房》为宋末诗人杨缵所作。这首诗描写诗人在雨夜中赴约会的情景。全诗以简练明快的语言，刻画了作者对叶氏的仰慕之情及两人相见时的愉快心情。诗中“皓魄”指明月，点明时间是夜晚；“清飙”指清凉的风，渲染气氛；“凉露”点出天气凉爽宜人；这些自然景物都是作者想象中的，但都很恰当地烘托出了诗人的心情。
第二联“嘉会逢兹夕，良晤殆通晓”，写诗人到叶氏住处时，恰逢其有雅集，于是便与他促膝谈心，无所不谈，似乎已经非常了解对方。这两句既表现了诗人与叶氏之间的亲密无间，也表达了诗人渴望结交朋友的心情。
第三联“高山侍子侧，徽音写玄妙”，则写出了叶氏的风采。他站得高高的山峰之旁，发出优美动听的声音，让人听了如入仙境一般。这两句既表现了叶氏的才华横溢、博学多才，又表现出诗人对他由衷的敬仰和钦佩。
最后两句“丈夫贵知心，幸矣一相觏”，则是诗人对自己与叶氏相见的感慨。他感叹人生难得遇到知己，因此自己能有幸见到叶氏，感到非常幸运，并以此表达对叶氏的敬佩和感激之情。
这首诗通过对自然景观和人物形象的描绘，以及情感的抒发，展现了一幅和谐美好、富有哲理的画面，表达了诗人对友情、知己的珍视和向往之情。