万里秋将尽,三年客未归。
寒云愁桂岭,落月梦柴扉。
野迥清猿急,江空白雁稀。
邻家响砧杵,岁暮叹无衣。

诗句释义:

  1. 万里秋将尽 - 此句表达了诗人感受到秋天的尾声即将到来,而自己身处异地,未能及时回家。

  2. 三年客未归 - 这句表明诗人已经在外漂泊了三年的时间,但依然未能回到自己的故乡。

  3. 寒云愁桂岭 - “寒云”指的是天气寒冷的天空中的云,而“愁桂岭”则可能是诗人对家乡桂岭的思念之情。

  4. 落月梦柴扉 - 月亮落下,诗人梦见了自己在简陋的家门前。可能意味着他思念家的温暖和安宁。

  5. 野迥清猿急 - 在空旷的野外,听到远处传来急促的猿叫声。这里的猿声可能是诗人听到的自然之声,也表达了他的孤独和乡愁。

  6. 江空白雁稀 - 江面上空无一物,只有稀少的飞鸟。这可能是诗人对远方亲人的思念之情。

  7. 邻家响砧杵 - 听到了邻家传来的捣衣声,这也许是因为临近新年,人们忙着准备衣物,也可能是诗人看到邻居们忙碌的场景所引发的联想。

  8. 岁暮叹无衣 - 到了年底,诗人感叹自己还没有衣服穿。这里的“无衣”表达了诗人对未来的担忧和无奈。

    译文:

    万里秋将尽,三年客未归。
    寒冷的云层让我感到忧愁,我梦见了自己简陋的家门。
    在空旷的原野上,我听到远处的猿啼声,它们的声音显得格外急促。
    江面空旷,没有一只飞翔的大雁,我感到孤单。
    听到邻家传来的捣衣声,我不禁想起了家人忙碌的身影。
    年关将至,我却感叹自己没有一件新衣服。

    赏析:

    这首诗是一首表达游子思乡之情的诗篇。诗人通过描绘秋日的景象和自己的心情,表达了自己对家乡的深深思念。首句”万里秋将尽”就点出了时间的紧迫和距离的遥远,”三年客未归”更增添了诗人对故乡的留恋。接下来的诗句中,诗人用”寒云愁桂岭”、”落月梦柴扉”等意象,生动地描绘了自己的心境,让人感受到了诗人内心的孤寂与哀愁。最后几句”邻家响砧杵”、”岁暮叹无衣”则进一步渲染了诗人对岁月流逝、生活艰辛的感慨。整首诗语言简练而又富有画面感,读来令人动容。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。