屏山乔木翠参天，共爱风流长史贤。
古篆龙蛇金作刻，遗经蝌蚪竹为编。
慈亲鹤发垂霜柏，道士鹅群戏墨泉。
今代法书称赵杜，他年重见笔如椽。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后逐句翻译、分析诗句内容、概括主题思想、理解情感。此诗前四句写张孟方的居室陈设。后六句写张孟方的雅趣。
【答案】
屏山：屏风。乔木：高大的树木。共爱风流长史贤：共同喜爱有风度的才子贤人。古篆龙蛇金作刻：古代篆书，龙蛇飞动，用金刀刻出。遗经蝌蚪竹为编：留下的经书像蝌蚪一样在竹子上刻着。慈亲鹤发垂霜柏：慈祥的父母头发白如霜雪，如同苍松一般。道士鹅群戏墨泉：道士与鹅群在泉水中游戏。今代：当今时代。法书：书法。称赵杜：称赞赵孟頫、杜甫。笔如椽：指笔力遒劲有力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。