经年不见陈文学,孤负茅檐浊酒杯。
黄叶满窗风雨至,尺书千里雁鸿来。
世乱固应为士贱,好怀那得为君开。
正思春水扁舟好,拟看扶桑海上回。
【诗句释义】
- 经年不见陈文学,孤负茅檐浊酒杯。这句表达了作者因长时间未见陈文学而感到的遗憾和孤独,同时也反映了两人之间的深厚友谊。
- 黄叶满窗风雨至,尺书千里雁鸿来。这句描绘了秋天的景象,黄叶满窗,风雨交加,但书信却从千里之外飞来,表达了对远方友人的思念之情。
- 世乱固应为士贱,好怀那得为君开。这句表达了作者对社会动荡的看法,认为士人应该保持高尚的志向,不应被世俗所困扰。同时,也表达了自己对友人的关心和期望。
- 正思春水扁舟好,拟看扶桑海上回。这句表达了作者对春天的美好期待,希望能够再次看到大海的风景,同时也寄托了对友人重逢的期望。
【译文】
- 经过漫长的等待,终于在春天迎来了与陈文学的重逢,然而,我们却未能好好地相聚一饮浊酒,这实在是让人遗憾。
- 窗外秋风萧瑟,黄叶飘落,风雨交加,但我们的友情却如书信般穿越千山万水传递着彼此的思念。
- 在这个乱世中,作为士人的我们应该保持自己的节操,不被世俗所动摇;而对于我们的朋友而言,我们更应该给予他们支持和理解,让他们能够在困难时得到帮助。
- 如今我正在思考春天时乘坐扁舟游赏大海的美景,心中充满了对朋友的思念与期待,希望他们能够早日归来与我们共度时光。
- 在古代神话中,太阳升起的地方被称为“日出”,而东方的地平线则被称为“扶桑”。这里用这两个词来形容我们期盼着与朋友在东海上相见的情景,表达了作者对未来美好重逢的向往和期待。
- 这首诗是一首抒情诗,诗人以细腻的笔触描绘了与朋友重逢的喜悦,展现了他对友情的珍视和对生活的热爱,同时也表达了他对社会现实的深刻思考和对个人命运的担忧。
【赏析】
此诗以诗人与友人久别重逢的场景为背景,通过描绘季节变化、自然景观以及书信往来等细节,表达了诗人对友情的珍视以及对生活美好的向往。诗人运用了丰富的意象和修辞手法,成功地塑造了一个充满情感与哲思的艺术形象。