破屋三间不自聊，西风篱落草萧萧。
图书满座嗟撩乱，车马何人问寂寥。
四壁秋声连蟋蟀，一枝寒雨共鹪鹩。
欲知环堵家家乐，愿见兵戈处处销。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此题，首先要明确题干的要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后对全诗进行赏析。
本题中，“破屋三间不自聊，西风篱落草萧萧”是第一联，意思是：“三间破旧的茅屋不能自守，西风阵阵吹动篱笆上的野草瑟瑟作响。” “图书满座嗟撩乱，车马何人问寂寥”是第二联，意思是：“图书满座却使人感到心烦意乱，车马往来又让人感到寂寞空虚。” “四壁秋声连蟋蟀，一枝寒雨共鹪鹩”是第三联，意思是：“四面墙壁上回荡着秋虫鸣叫的声音，一枝寒枝上只有鹪鹩在哀鸣”。 “欲知环堵家家乐，愿见兵戈处处销”是最后两句，意思是：想要知道这屋子里的人多么快乐，希望见到战争平息、兵器被销毁的情景。
【答案】
（1）破屋三间不自聊：破旧的茅屋不能自守
西风篱落草萧萧：西风阵阵吹动篱笆上的野草瑟瑟作响
图书满座嗟撩乱：图书满座却使人感到心烦意乱
车马何人问寂寥：车马往来又让人感到寂寞空虚
（2）四壁秋声连蟋蟀，一枝寒雨共鹪鹩
四面墙壁上回荡着秋虫鸣叫的声音，一枝寒枝上只有鹪鹩在哀鸣
（3）欲知环堵家家乐，愿见兵戈处处销
想要知道这屋子里的人多么快乐，希望见到战争平息、兵器被销毁的情景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。