坏屋颓垣藤蔓垂，书签药裹乱蛛丝。
茅茨又费三年筑，风雨应烦一木支。
野老许分林屋住，故人谁寄草堂赀。
玄经自笑扬雄苦，门掩寒云有所思。
破屋
坏屋颓垣藤蔓垂，书签药裹乱蛛丝。
茅茨又费三年筑，风雨应烦一木支。
野老许分林屋住，故人谁寄草堂赀。
玄经自笑扬雄苦，门掩寒云有所思。
译文：
破败的屋子已经破旧不堪，墙上长满了藤蔓，屋檐上挂着书签和药包裹，到处都是乱糟糟的蛛网。
为了重建这栋房子，我们又花费了三年的时间，现在又到了风雨交加的季节，屋顶需要一根木柱支撑着。
我年老体衰，希望在林中的小屋中度过余生，我的老朋友谁能寄给我一些钱来建一个简陋的草堂？
我常常自嘲，自己就像扬雄一样痛苦，因为我的门总是被寒云遮挡，无法打开，心中满是思念之情。
注释：
- 破屋：破败的房屋。
- 坏屋颓垣：形容房屋破损，墙壁残破。
- 藤蔓垂：藤蔓垂下，形容植物生长旺盛。
- 书签药裹：药包里装着书签。
- 乱蛛丝：蜘蛛网上结满了蛛丝。
- 茅茨又费三年筑：又花了三年时间来重建茅草屋顶。
- 风雨应烦一木支：现在又要用一根木头来支撑屋顶。
- 野老：指老人。
- 许分林屋：希望能分到林中的小屋。
- 草堂赀：草堂的钱，指建造草堂所需的钱财。
- 玄经自笑：自嘲地笑了。
- 门掩寒云：门被寒冷的云气遮挡。
- 有所思：心中充满思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。