南渡山川王气消,西风松柏认前朝。
紫宸无复千官宴,沧海空馀半夜潮。
龙去蓬莱曾驻辇,凤归寥廓不闻箫。
上方楼阁依稀在,暮雨疏钟送寂寥。
【诗句释义】
南渡山川王气消,西风松柏认前朝。紫宸无复千官宴,沧海空馀半夜潮。龙去蓬莱曾驻辇,凤归寥廓不闻箫。上方楼阁依稀在,暮雨疏钟送寂寥。
【译文】
南渡后山山水气已不再,只有西风吹动的松柏让人想起前朝。紫宸殿再也没有了千宫宴会,沧海之中只剩下半夜的潮汐声。曾经驾临蓬莱的龙驾离去,凤鸟归去空旷辽远听不到箫声。高耸的楼阁依稀可见,傍晚时雨中传来稀疏的钟声,伴随着寂静。
【注释】
南渡:指南宋建都于杭州的事。
西风:秋风。
松柏:常用于比喻坚强的意志和不屈的精神。
紫宸:指皇宫。
蓬莱:传说中仙人居住的地方,这里指代仙山。
龙去:指皇帝离开。
凤归:指凤凰回归。
上方楼阁:指宫中的建筑。
寂寥:寂寞、冷清。
赏析:
此诗是一首怀古之作,诗人通过描绘南渡后的山川景色和宫廷旧事,表达了对历史变迁的感慨与对故国的思念之情。全诗语言简练,意境深远,通过对自然景物和历史遗迹的描绘,展现了历史的沧桑巨变和人生的无常之感。