马度危峰雪未干,鸦鸣荒馆日初残。
少陵自爱羌村好,太白空歌蜀道难。
万里敢辞王事苦,一杯聊放客怀宽。
梅花相伴天涯远,月色江声对倚栏。
【诗句解读】
- 马度危峰雪未干,鸦鸣荒馆日初残。
- 马度:骑马越过险峻的山峰。
- 危峰:险要的山峰。
- 雪未干:指雪还没有完全融化。
- 鸦鸣:乌鸦的叫声。
- 荒馆:荒凉的客栈或小屋。
- 日初残:太阳刚刚落山。
- 少陵自爱羌村好,太白空歌蜀道难。
- 少陵:杜甫自称其为“少陵野老”,即杜甫本人。
- 自爱:自己喜爱。
- 羌村:指唐代诗人杜甫的家乡,今四川青川县,因杜甫曾有《羌村》诗而闻名。
- 太白:李白的尊称。
- 空歌:只是空有才华,未能实践。
- 蜀道难:形容山路艰险曲折,常用来比喻困难重重的事业或环境。
- 万里敢辞王事苦,一杯聊放客怀宽。
- 万里:形容距离遥远。
- 敢辞:表示敢于承担或不怕面对艰难困苦。
- 王事:帝王的命令或国家大事。
- 一杯:一杯酒。
- 聊放:暂且放松或暂时放下。
- 客怀:诗人的情怀或心情。
- 梅花相伴天涯远,月色江声对倚栏。
- 梅花:这里可能指的是梅花树,也可能是梅花的意象或梅花的象征。
- 相伴:陪伴,共同存在。
- 天涯远:形容远离故乡或远方。
- 月色江声:月亮的光辉和江水的流动声。
- 对倚栏:面对栏杆,可能是在户外观赏风景或思考人生。
【译文】
马越过险峻的山峰,雪还未完全融化。乌鸦在荒凉的客栈里叫个不停,太阳刚刚落山。杜甫自己喜欢家乡的羌村生活,但却只能空有才华,无法施展。我愿意承担王事的艰辛,暂且放下我的愁绪。梅花与我相伴在遥远的天涯,我看着月亮和江水的声音在栏杆前流过。
【赏析】
这首诗通过描绘自然景色和抒发诗人的情感,表达了诗人对家乡的思念之情、对国家大事的忧虑以及个人的豁达胸怀。通过对山川、村落、酒肆、梅花等景物的描绘,展现了一幅宁静而美丽的画面。同时,诗人也表达了对国家大事的关注,以及对个人境遇的感慨。整首诗意境深远,情感丰富,是一首具有深刻内涵的佳作。