啼鹃江上落花初，倦客春深白发疏。
每叹乘桴怀凤鸟，独惭把钓掣鲸鱼。
孤舟风雨三更梦，一羽云霄万里书。
何日山阴寻贺老，清溪归觅旧田庐。
诗句解析及译文：
- 暮春江上看白发
- 注释：“暮春”指的是春天即将结束的时候，“江上”指江边。
- 译文：在暮春时节的江边看到满头的白发。
- 啼鹃江上落花初，倦客春深白发疏
- 注释：啼鹃即杜鹃鸟，常在春天鸣叫，这里指春天的开始。落花初表示刚落下的花朵，“倦客”是指游子或旅人。
- 译文：春天刚开始，江边就有杜鹃啼叫，而那些刚从江边离开的旅人，现在都显得格外的疲倦和憔悴。
- 每叹乘桴怀凤鸟，独惭把钓掣鲸鱼
- 注释：乘桴（fú）是一种古代用木头制成的小船，用于渡水。这里的“凤鸟”和“鲸鱼”分别代表了高远的梦想和力量的象征。
- 译文：每次想到乘着小舟去追寻那高远的理想，心中就充满了感慨；但每当独自垂钓时，又觉得自己不如大鱼那般强大有力。
- 孤舟风雨三更梦，一羽云霄万里书
- 注释：“三更”是夜晚的时间，“孤舟”指的是孤独的小船。“云霄”指天空，也常用来比喻高处。
- 译文：在风雨交加的夜晚，我独自一人在船上做着梦；就像一只飞翔的鸟儿，带着一封承载着希望的书信，飞向万里之外的地方。
- 何日山阴寻贺老，清溪归觅旧田庐
- 注释：“山阴”是地名，通常指绍兴附近的山区，“贺老”可能是指某位知名的隐士或诗人。
- 译文：何时能再次到访山阴，去寻找那位著名的隐士，在那里寻找那份宁静与自由；在清澈的溪流中找寻那个曾经的家，找回那份久违的宁静与幸福。
赏析：
这首诗表达了作者对人生、理想的深刻感慨和对过往美好时光的怀念。通过对自然景象的描写，反映了作者内心的孤独与迷茫。同时，诗中的隐喻和象征手法增强了诗歌的表现力和深度。整体来看，这是一首充满哲理和诗意的作品，让人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。