长江西来雨如雾，赤壁苍苍风雨暮。
草木犹疑横槊时，尘沙尚忆焚舟处。
乌林渡口下舳舻，曹瞒已料无全吴。
阵前部曲奔先主，眼中谈笑轻周瑜。
君臣谋合士贾勇，玉帐旌旗亦飞动。
楼橹晴空烟焰高，鱼龙白日波涛涌。
荆门牢落驻残兵，野旷不闻鼙鼓声。
战骨秋埋湖外草，捷书夜报石头城。
雄图霸气两消歇，地老天荒秋一叶。
石上残碑过客题，沙中古剑渔人得。
汉王祠枕碧山隅，诸葛台荒野鸟呼。
千年忠义出师表，万里江山八阵图。
赤壁
长江西来雨如雾，赤壁苍苍风雨暮。
草木犹疑横槊时，尘沙尚忆焚舟处。
乌林渡口下舳舻，曹瞒已料无全吴。
阵前部曲奔先主，眼中谈笑轻周瑜。
君臣谋合士贾勇，玉帐旌旗亦飞动。
楼橹晴空烟焰高，鱼龙白日波涛涌。
荆门牢落驻残兵，野旷不闻鼙鼓声。
战骨秋埋湖外草，捷书夜报石头城。
雄图霸气两消歇，地老天荒秋一叶。
石上残碑过客题，沙中古剑渔人得。
汉王祠枕碧山隅，诸葛台荒野鸟呼。
千年忠义出师表，万里江山八阵图。
逐句翻译及注释
- 长江西来雨如雾，赤壁苍苍风雨暮。
- 长江西来雨如雾：指的是长江的西面，自江流而来，雨水如同雾气一般朦胧。
- 赤壁苍苍风雨暮：指的是赤壁（位于湖北黄冈县西南）在黄昏时分，被风雨笼罩的景象。
- 草木犹疑横槊时，尘沙尚忆焚舟处。
- 草木犹疑横槊时：指草木间仍能感受到当年曹操横槊（持枪）的气势和威风。
- 尘沙尚忆焚舟处：指曾经的战场遗迹仍然让人记忆犹新，仿佛还能闻到焚烧船只的烟尘气息。
- 乌林渡口下舳舻，曹瞒已料无全吴。
- 乌林渡口：指的是乌林渡口是赤壁之战的一个重要地点。
- 曹瞒已料无全吴：曹操（字孟德）早已预料到这场战斗不会完全胜利，认为孙权的江东难以彻底消灭。
- 阵前部曲奔先主，眼中谈笑轻周瑜。
- 阵前部曲奔先主：形容士兵们在战场上奋勇冲锋，直奔刘备而去。
- 眼中谈笑轻周瑜：指周瑜虽为江东大都督，但在战斗中却显得轻松自如，与诸葛亮等名将相比毫不逊色。
- 君臣谋合士贾勇，玉帐旌旗亦飞动。
- 君臣谋合：指刘备与诸葛亮等君臣之间默契配合，共同商讨战事。
- 士贾勇：指的是士兵英勇无畏，勇猛向前。
- 楼橹晴空烟焰高，鱼龙白日波涛涌。
- 楼橹：指船上的瞭望楼。
- 晴空烟焰高：描述天空晴朗，云雾缭绕之中，瞭望楼上的烽火台犹如烟雾般升腾。
- 鱼龙白日波涛涌：形容江面上波浪翻滚，阳光下的波涛犹如鱼群和龙鳞一般生动活泼。
- 荆门牢落驻残兵，野旷不闻鼙鼓声。
- 荆门：指荆州门，是古代地名。这里代指荆州地区。
- 牢落：意为萧条凄凉。
- 野旷不闻鼙鼓声：形容战后荆州一带荒凉，连战鼓的声音都听不到了。这反映了战争给当地带来的破坏和影响。
- 战骨秋埋湖外草，捷书夜报石头城。
- 战骨：指的是阵亡的士兵的尸体。
- 捷书：指捷报，即胜利的消息。
- 石头城：是古代的一个地名，位于今江苏省南京市附近。
- 雄图霸气两消歇，地老天荒秋一叶。
- 雄图：指宏大的志向或计划。
- 霸气：通常用来形容某人的威严或气势。
- 地老天荒：形容时间的漫长无边，常用来形容世事变迁，岁月流逝。
- 秋一叶：秋天的最后一片叶子，象征着事物的结束或衰亡。
- 石上残碑过客题，沙中古剑渔人得。
这是两句诗，描述了两个场景：一是在石碑上有人留下题词；二是在沙中的古剑被渔人发现。这些诗句通过描绘自然景观和人文活动，展现了古代文化的传承和发展。
赏析
这是一首关于赤壁之战的诗，通过对赤壁之战的描写，表达了对历史的怀念和对英雄人物的敬仰之情。诗人以细腻的语言描绘了赤壁之战的场景，通过对比和衬托的手法，展现了历史事件的宏大和壮丽。同时，诗人也通过对历史人物的评价，表达了对英雄人物的敬仰之情。整首诗语言优美，意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。