武夷老人年七十，昼业渔樵妻夜织。
有儿长大不读书，采山钓濑供衣食。
此翁自是神仙徒，床头酒香不用沽。
生逢太平少征敛，虽有生产无官租。
昨朝自携书一束，过我衡门看秋菊。
新图苍莽烟水寒，复有疏篁间枯木。
一客负薪山路长，一客傍船渔在梁。
荒林无人日未落，偶坐有意俱相忘。
知君老去犹爱此，能以安闲遗孙子。
愧我十年尘土间，按图欲借溪南山。
为陈叔原题渔樵图
作者：张籍 注释：武夷老人年七十，昼业渔樵妻夜织。有儿长大不读书，采山钓濑供衣食。此翁自是神仙徒，床头酒香不用沽。生逢太平少征敛，虽有生产无官租。昨朝自携书一束，过我衡门看秋菊。新图苍莽烟水寒，复有疏篁间枯木。一客负薪山路长，一客傍船渔在梁。荒林无人日未落，偶坐有意俱相忘。知君老去犹爱此，能以安闲遗孙子。愧我十年尘土间，按图欲借溪南山。
【译文】
武夷山的老人已经70多岁了，白天打渔、砍柴的妻子晚上织布。他有儿子长大了也不去读书，到山里打柴、捕鱼来维持家庭生活。这老人一定是隐居山林的隐士。他家里床头上放着的酒香醇厚，不需要去买呢。他生逢盛世，国家安定，百姓很少遭受征役，所以即使有收入也用不上交租子。昨日早晨他拿着几卷书，来我家看我种的菊花。他画的山水是苍茫幽深的，还有稀疏的竹子和枯死的树木。一个客人背着柴火走在崎岖的山路上，另一个客人坐在船上在江面上垂钓。荒废的林中没有人影，太阳还没落山，我们两个偶然坐在一起，却都忘记了对方的存在。知道你年纪大了还喜欢这样的风景，能将这样的安逸留给你的孙子们。我却惭愧地在这尘世上度过了十年，现在按照你画的山水想要借用来盖一座山屋。
【赏析】
张籍这首诗题为“为陈叔原题渔樵图”，可见这是一首为题画诗。题目中的“渔樵”指的是古代隐者的生活，这里指的就是诗人陈叔原。陈叔原字无功，洛阳人，曾做过太常博士。他的诗作以清新质朴著称，与韩愈、孟郊齐名，被称为“文章三友”。张籍的这首诗就是赞美陈叔原的隐居生活及其高洁品格的。
首联点明陈叔原的隐处：他在武夷山隐居已七十余载了。颔联写陈叔原的儿孙，他们长大后不再读书学习，而是像爷爷那样过着樵夫、渔夫的生活，以维持生活。颈联写陈叔原自己，他是个隐士，家中的酒香醇厚不需购买。尾联写陈叔原对国家的关心。他生活在太平盛世，国家安定，人民少受战乱之苦，所以他虽然有家产，但并不用来交纳赋税，而是用来享受隐居生活，把清静安逸留给子孙。尾联又提到陈叔原的人品。他虽身处闹市之中，却能忘记世事纷扰，与朋友一同欣赏美丽的秋菊。最后两句写张籍自己的感慨。他惭愧于自己在尘世中度过那么多年，却未能像陈叔原一样隐居山林，享受恬淡宁静的生活。
全诗语言朴实自然，风格平实朴素，情感真挚深沉。诗人通过对陈叔原隐逸生活的描绘，表达了对这位隐士高尚品质的敬仰。同时，也寄托了诗人自己对于隐逸生活的向往之情。