春风开花花满枝,春雨落花花作泥。
飘红堕白不解惜,裁青剪翠空如迷。
莫嫌花飞春去早,第恐春归人易老。
狂蝶无心恋故枝,游蜂有意穿芳草。
江上行人去不归,闺中少妇泪沾衣。
春愁萦人无远近,燕子不来花落尽。
【诗句注释】
- 落花怨:指春去时,落花的怨恨。
- 春风开花花满枝:形容春天来临,百花盛开的景象。
- 春雨落花花作泥:描述春雨绵绵,使得花瓣沾满泥土的情景。
- 飘红堕白不解惜;裁青剪翠空如迷:形容花儿凋零后的美丽,但人们却不懂得珍惜。
- 莫嫌花飞春去早:不要因为花儿已经飞走了而责怪春天太早离去。
- 狂蝶无心恋故枝:蝴蝶没有心思去依恋旧枝,可能是因为它厌倦了那里的花朵。
- 游蜂有意穿芳草:蜜蜂有目的的穿过花丛寻找食物。
- 江上行人去不归:江上的行人已经离开,再也没有回来。
- 闺中少妇泪沾衣:闺中的妇女因思念丈夫而流下泪来。
- 春愁萦人无远近:无论身处何处,春天的忧愁都让人难以摆脱。
- 燕子不来花落尽:燕子不再归来,花儿也随着凋零。
【译文】
春风使百花盛开,春雨让落花变成了泥土。
花儿凋零了,人们不懂得珍惜;绿叶被剪掉,人们却感到迷茫。
不要怪花儿早早飞走,只恐春天一去不复返。
蝴蝶无心恋旧枝,蜜蜂有目标地穿行在花丛中。
江上行人已经远去,闺中少妇泪水沾湿衣裳。
无论远近,春愁缠绕人心;燕子不再归来,花儿也落光了。
【赏析】
这首诗以细腻入微的笔触描绘了春天的景色和人物的情感。诗人通过对春风、春花、春雨等自然元素的描绘,表达了对春天逝去的感慨和对时光流逝的无奈。诗中的语言优美而富有画面感,通过具体的景物描写,展示了春天的美好与短暂。同时,诗人也通过对比手法,表达了对美好事物的珍视和对失去的哀伤。整首诗歌情感深沉,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。