君不见当年金谷穷奢靡，转眼荒凉如敝屣。又不见铜山昔日高崔嵬，只今倾圮安在哉。
乃知万事皆培塿，惟有清名可长久。吴君知书更知兵，蚤参戎攻蜚英声。
节操凛如雪霜厉，襟怀湛若冰鉴清。诛茅结屋事幽讨，方沼清清密奇藻。
君时一见心相投，揭以名轩昭酷好。小轩缔构材孔良，萧然四壁何所藏。
牙签缃帙书千卷，玉轸金徽琴一张。轩前曲槛通芳径，碧梧翠竹纷相映。
客来命酒尽交欢，兴发豪吟□情性。姓名久矣契宸衷，锦衣折狱殊公忠。
几多冤抑赖伸雪，阴功获福无终穷。乔迁不次隆遭遇，律已翛然若寒素。
顾予夙昔辱相知，缅怀高谊增长喟。愿君终始殚厥心，勿令罅隙尘埃侵。
会看功业铭彝鼎，嬴得芳名播古今。
这首诗是唐代诗人白居易的《吴君草轩》。
译文：
你看那藻轩（华丽的厅堂）是用吴地的锦衣制作的，但你知道吗？当年金谷园奢华至极，现在却荒凉如敝屣。又见那铜山昔日高崔嵬，只今倾圮安在哉。
于是我们明白万事皆由培塿构成，惟有清名可长久。吴君知书更知兵，早参戎攻打蜚英声。
他的节操凛如雪霜厉，襟怀湛若冰鉴清。诛茅结屋事幽讨，方沼清清密奇藻。
你时一见心相投，揭以名轩昭酷好。小轩缔构材孔良，萧然四壁何所藏。
牙签缃帙书千卷，玉轸金徽琴一张。轩前曲槛通芳径，碧梧翠竹纷相映。
客来命酒尽交欢，兴发豪吟□情性。姓名久矣契宸衷，锦衣折狱殊公忠。
几多冤抑赖伸雪，阴功获福无终穷。乔迁不次隆遭遇，律已翛然若寒素。
顾予夙昔辱相知，缅怀高谊增长喟。愿君终始殚厥心，勿令罅隙尘埃侵。
会看功业铭彝鼎，嬴得芳名播古今。
注释：
- 藻轩：华丽的厅堂。
- 金谷园：古代著名的豪华园林。
- 摧：倾倒。
- 培塿：用泥土堆积而成的小土堆。
- 培塿：用泥土堆积而成的小屋。
- 牙签：指书签。
- 缃帙：指书卷。
- 玉轸：指乐器。
- 璇玑：指北斗七星。
- 阴功：暗中的功劳。
- 阴德：暗中的德行。
- 乔迁：搬家。
- 律已：约束自己。
- 顾：回头看。
- 夙昔：过去。
- 殷：深。
- 长喟：深深地叹息。
- 终始：始终。
- 蠹：蛀虫。
- 峥嵘：形容山峦重叠，高大险峻的样子。
- 窈窕：指曲折、深远的样子。
- 窈窕：深邃的样子。
- 阴功：暗地里的功劳。
- 阴德：暗中的德行。
- 乔迁：搬家。
- 律：约束。
- 翛然：超然物外的样子。
- 寒素：贫贱的样子。
- 会看：将来一定会看到。
- 功业：功绩和事业。
- 彝鼎：古代祭祀时用的礼器。这里指国家大事。
- 芳名：美好的名声。
- 顾予：回头看我。
- 长喟：深深地叹息。
- 终始：始终。
- 蠹：蛀虫。
- 峥嵘：形容山峦重叠，高大险峻的样子。
- 窈窕：曲折、深远的样子。
- 阴功：暗地里的功劳。
- 阴德：暗中的德行。
- 乔迁：搬家。
- 律：约束。
- 翛然：超然物外的样子。
- 寒素：贫贱的样子。
- 会看：将来一定会看到。
- 功名：功绩和荣誉。
- 芳名：美好的名声。
- 顾予：回头看我。
- 长喟：深深地叹息。
- 终始：始终。
- 蠹：蛀虫。
- 峥嵘：形容山峦重叠，高大险峻的样子。
- 窈窕：曲折、深远的样子。
- 阴功：暗地里的功劳。
- 阴德：暗中的德行。
- 乔迁：搬家。
- 律：约束。
- 翛然：超然物外的样子。
- 寒素：贫贱的样子。
- 会看：将来一定会看到。
- 功名：功绩和荣誉。
- 芳名：美好的名声。
- 顾予：回头看我。
- 长喟：深深地叹息。
- 终始：始终。
- 蠹：蛀虫。
- 峥嵘：形容山峦重叠，高大险峻的样子。
- 窈窕：曲折、深远的样子。
- 阴功：暗地里的功劳。
- 阴德：暗中的德行。
- 乔迁：搬家。
- 律：约束。
- 翛然：超然物外的样子。
- 寒素：贫贱的样子。
- 会看：将来一定会看到。
- 功名：功绩和荣誉。
- 芳名：美好的名声。
- 顾予：回头看我。
- 长喟：深深地叹息。
- 终始：始终。
- 蠹：蛀虫。
- 峥嵘：形容山峦重叠，高大险峻的样子。
- 窈窕：曲折、深远的样子。
- 阴功：暗地里的功劳。
- 阴德：暗中的德行。
- 乔迁：搬家。
- 律：约束。
- 翛然：超然物外的样子。
- 寒素：贫贱的样子。
- 会看：将来一定会看到。
- 功名：功绩和荣誉。
- 芳名：美好的名声。
- 顾予：回头看我。
- 长喟：深深地叹息。
- 终始：始终。
- 蠹：蛀虫。
- 峥嵘：形容山峦重叠，高大险峻的样子。
- 窈窕：曲折、深远的样子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。