晨兴罢巾栉,泪下不可挥。
仆夫戒路旁,报君远言归。
与君结衾枕,欢爱两不疑。
鼓瑟登青楼,奄忽吐鸣悲。
商风薄庭树,促织吟床帏。
人生天地间,动如絷与羁。
君来复何年,妾恐颜容非。
浮云妒皓魄,岁月衰蛾眉。
行行重自爱,及此青阳晖。

【注释】

青楼:旧时妓院。君:指所思念的人。结衾枕:即交颈鸳鸯,喻夫妻恩爱。商风:秋天的凉风。促织:蟋蟀。浮云妒皓魄:浮云嫉妒皎洁的月亮。岁月衰蛾眉:时光流逝使人衰老,比喻青春易逝。行行:行走,指游宦在外。自爱:自己爱惜自己。青阳晖:青阳的阳光。

【译文】

清晨起床整理好头发和衣服,眼泪忍不住流下来,擦也擦不去。

仆役在前面开道,告诉远行的亲人要回家。

与爱人共结连理,欢爱幸福两不疑。

在青楼上吹笙弹瑟,突然悲声四起,如同鸣丧。

秋风扫过庭院树梢,蟋蟀在床帐里哀鸣。

人生在天地之间,行动像被绳索和缰绳束缚,无法自由。

你什么时候再来?我恐怕已不是昔日容颜。

飘忽不定如浮云嫉妒那明亮的明月,光阴无情地使青春消逝。

走走停停,独自爱惜自己,希望在这时能见到阳光。

【赏析】

此诗写女子对离别丈夫的怨恨和思念,情致缠绵而凄苦。

首联两句,写女子早起梳妆,泪流满面,无法拭去,这是她为丈夫送行的情景,也是其内心的真实感受。一个“愁”字把这种复杂的情感概括了进去。“仆夫戒路旁,报君远言归。”是说仆夫在路边告诫远行的人,告诉他要早点回来。这一句看似平淡无奇,实则包含着深沉的情感。“君”字既指男子,也指女子自己,表明她对自己的命运充满了担忧,同时也暗示出男子的远行给她带来的伤害。

颔联两句,写女子与丈夫相约,共度美好时光。“与君结衾枕,欢爱两不疑。”是说女子与丈夫共结连理,相亲相爱,彼此信任。这里的“欢爱”二字不仅指夫妻之间的感情,还暗含有女子对美好生活的期待。然而,这种美好的画面却因为男子的远行而被打破。

颈联两句写女主人公在丈夫走后独自登楼,心中充满悲伤。“鼓瑟上青楼,奄忽吐悲声。”“鼓瑟”二字既写出了女子弹琴的才艺,又暗示了她的内心孤独。“奄忽吐悲声”则描绘出女子因思念丈夫而产生的悲怆之情。

尾联两句写女子面对秋日的景色,深感时光荏苒,自己已经老去。“浮云妒皓魄,岁月衰蛾眉。”是说时间如同飞逝的浮云一样难以捉摸,岁月无情地摧残着女子的青春年华。“商风薄庭树”,是说秋风扫过庭院树梢,发出萧瑟之声。“促织吟床帏”,则是说蟋蟀在床帏之间哀鸣,增添了几分凄凉之感。

整首诗运用了多种修辞手法,如对比、拟人等,使得诗歌更加生动形象。同时,诗人巧妙地运用了典故(如“商风”、“促织”等),使得诗歌更具文化底蕴。此外,诗人还通过对自然景物的刻画,表达了自己的情感和思绪,使得诗歌具有更深的内涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。