郁郁杨柳枝，发我青楼旁。
商风变柔态，行子归思忙。
垂髫相扎青，欢好充幽房。
龙烛泥宵游，蝉衫佐高觞。
一朝九陌间，白马骄欲翔。
云作憔悴流，日含可怜光。
曾闻达者言，良会苦不常。
浮藻信浩波，丹华委零霜。
握手难重留，沉思令人伤。
呜咽割所佩，牢牢系君裳。
愿以比艾簪，易君弃捐肠。
诗句解析与译文
第一首
青楼别二首（第一首）- 郁郁杨柳枝，发我青楼旁。
- 注释：青楼，古代指歌舞妓的住处。郁郁，形容杨柳繁茂的样子。
- 译文：茂盛的柳树旁边是我的青楼。
第二首
行子归思忙 - 商风变柔态，行子归思忙。
- 注释：商风，指秋天凉爽的气息。
- 译文：秋风吹过，柳树也换上了温柔的姿态，而行者的思念却愈发忙碌。
第三首
垂髫相扎青，欢好充幽房。
- 注释：垂髫，指儿童。
- 译文：孩子们在房间里欢快地玩耍。
第四首
龙烛泥宵游，蝉衫佐高觞。
- 注释：龙烛，形容蜡烛像龙一样高大壮观。泥宵游，指夜游或者夜晚的游玩。蝉衫，指轻薄透明的衣服。
- 译文：用高大的龙形蜡烛照亮夜晚的游玩，穿着蝉翼般的轻薄衣服一起喝酒。
第五首
一朝九陌间，白马骄欲翔。
- 注释：九陌，泛指宽阔的道路或者街道。
- 译文：一天之内，从大街小巷中穿梭而过。
第六首
云作憔悴流，日含可怜光。
- 注释：云彩变得憔悴，阳光也失去了原有的温暖和光芒。
- 译文：天空中的云朵显得憔悴，太阳的光芒也失去了往日的光辉。
第七首
曾闻达者言，良会苦不常。
- 注释：达者，有才能的人。
- 译文：曾经听说那些有才德的人说，美好的时光总是短暂的。
第八首
浮藻信浩波，丹华委零霜。
- 注释：浮藻，水面漂浮的植物或生物。
- 译文：如同浩渺的海洋一般，水面上的浮藻随风飘荡。
第九首
握手难重留，沉思令人伤。
- 注释：握手，表示难以再见面。
- 译文：挥手告别后，再难相见让人心生哀伤。
第十首
呜咽割所佩，牢牢系君裳。
- 注释：呜咽，悲伤地哭泣。所佩，指身上的饰品或物品。
- 译文：悲伤地哭泣着将身上佩戴的饰品割下，紧紧地系在你的衣裙上。
第十一首
愿以比艾簪，易君弃捐肠。
- 注释：艾簪，古代妇女用来束发的簪子。
- 译文：希望可以用这样的方式与你相比，换得你对我抛弃的痛苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。