年少羽林郎，严冬较猎忙。
旌旗开御道，剑戟拥长杨。
飞去五花马，射来双白狼。
中官传赐酒，甲胄拜君王。
武皇巡幸歌
年少羽林郎，严冬较猎忙。
旌旗开御道，剑戟拥长杨。
飞去五花马，射来双白狼。
中官传赐酒，甲胄拜君王。
注释与赏析：
- 年少羽林郎：年轻的羽林军士兵。这里指的是在皇宫中的年轻侍卫或军官，他们负责维护皇帝的安全和狩猎活动。
- 严冬较猎忙：在寒冷的冬天进行狩猎的活动。这里的“较”字，可能是指比较或者竞争，说明士兵们为了表现自己而积极参与狩猎。
- 旌旗开御道：打开皇帝专用的道路，让皇家标志（旌旗）通过。这里的“御道”指的是皇帝专用的道路，用以显示皇家的尊严和地位。
- 剑戟拥长杨：手持武器的士兵环绕着长杨树，保护皇帝。这里的“长杨”可能是地名，也可能是树木的名字，用来指代皇家的保护区域。
- 飞去五花马：战马被放飞到空中。这里的“五花马”可能是指一种特别品种的马，或者是形容马的颜色。
- 射来双白狼：用弓箭射来的两匹白色的狼。这里的“双白狼”可能是指两只白色狼，或者是形容射击的精准度。
- 中官传赐酒：宦官（中官）将酒送到皇帝面前。这里的“传”字可能是指传递或者派遣的意思，表明皇帝对士兵们的关心和赏赐。
- 甲胄拜君王：穿着盔甲的士兵们向皇帝行礼。这里的“甲胄”指的是士兵的装备，包括头盔、护胸甲、手套等，表示他们的忠诚和尊敬。
译文：
年轻的羽林军士兵在严冬时节参加狩猎比赛。
他们挥舞着旗帜打开通往御道的道路，
手中握有剑戟保卫着长杨树。
战马在天空中飞翔，射出的是两匹白色的狼，
中官们送来了美酒，士兵们穿上盔甲向君王致敬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。