仄径高盘壁,孤峰半插天。
人行飞鸟上,袖拂落霞边。
涧水寒逾咽,山花晚自妍。
一樽迟俦侣,松月向谁圆。
【译文】
盘山路最高峰迟迟没有到达,山径狭窄高峻直插云霄。行人走在飞鸟之上,袖拂落日霞光。涧水寒冷声音更响,山花傍晚更加艳丽。樽酒一饮与朋友不期而遇,松间明月对着谁更圆?
【注释】
- 仄径:曲折险峻的小路。
- 壁:山崖。
- 孤峰:山峰孤立。
- 上:指飞鸟在空中飞翔。
- 袖:袖子。
- 寒逾咽:形容涧水寒冷得声音更加响亮。
- 妍:美好。
- 迟俦侣:与同伴相聚。
- 向谁:对谁说。
- 圆:完整,圆满。