偶过设芳筵，相留花竹边。
离声楚词赋，行纪晋山川。
马识往来道，云通南北天。
忆君池上月，应负几回圆。
诗句释义如下：
偶过设芳筵，相留花竹边。——偶尔走过，摆下盛宴，在花和竹子旁边。”偶过”表示偶然间，”设芳筵”指摆上丰盛的宴席。“相留花竹边”则表达了主人热情款待客人。
离声楚词赋，行纪晋山川。——离开时吟唱的楚国词赋，记录了晋地的山水。”离声”可能是指离别之时的歌声，“楚词赋”指的是楚国诗人创作的诗词。“行纪晋山川”则意味着记录下了晋地的风景。
马识往来道，云通南北天。——马匹能够识别来去的道路，云彩可以连接天地。”马识往来道”形容马有辨别方向的能力；”云通南北天”则形容天气变化多端，如同云朵可以连通天空的南北两端。
忆君池上月，应负几回圆。——回忆你曾在池边的月亮，它应该已经经历了几个完整的圆缺周期。“忆君池上月”中的“忆君”，表达对友人的思念；“池上月”则可能指的是某个特定的地点或场景。”应负几回圆”则是说月亮经历了多次圆满后，可能会变得不那么完美。
诗句：偶过设芳筵，相留花竹边。
译文：偶尔路过布置了鲜花和美酒的宴会，我们便留下来在花竹旁边欢聚。
赏析：
“偶过设芳筵，相留花竹边”描绘了一幅温馨而优雅的画面，展现了诗人与友人相聚时的轻松愉悦之情。诗中的“偶过”意味着偶然间的到来，表达了一种意外的惊喜和欣喜之情。“设芳筵”则形象地描绘了宴会的氛围，既有美食也有美酒，为这次相聚增添了更多的乐趣。而“相留花竹边”则进一步强调了聚会地点的特点——周围环绕着美丽的花朵和翠绿的竹子，营造出一个自然、清新的环境。这种描述不仅让人感受到了宴会的热闹气氛，还通过花竹的美丽景色，衬托出了诗人内心的宁静与喜悦。
“离声楚词赋，行纪晋山川”两句则进一步深化了对诗歌艺术氛围的描述。这里的“离声楚词赋”指的是楚辞中富有诗意和情感的歌词，而“行纪晋山川”则暗示了诗人在创作中融入了对晋地山川美景的描绘。这样的描写不仅展现了诗歌的艺术魅力，还体现了诗人对自然和历史的热爱以及深厚的文化底蕴。
整首诗通过对偶过设芳筵、相留花竹边的描绘，以及离声楚词赋、行纪晋山川的抒情手法，展现了诗人与友人相聚时的美好时光和深厚友谊。同时，诗中的自然景观也为整个画面增添了几分诗意和浪漫色彩。这首诗以其独特的艺术风格和深情的表达方式，给人留下了深刻的印象。