异代怀三老，风骚尚可亲。
高名相照耀，片石自嶙峋。
野旷青云暮，台空碧草春。
至今遗响在，神鬼泣何人。

【解析】

题干要求赏析，注意“高名相照耀”“遗响在”“神鬼泣何人”等词的意境和情感。

【答案】

译文：

三贤被吹台吊起，他们的风骨、风采仍然可亲。他们的名字光照千古，片石嶙峋，令人叹为观止。

野旷天高，暮色苍茫，风吹云散，青云直上；台空草长，春意盎然，风吹草动，绿波荡漾。至今，那遗响仍在天地间回荡，仿佛神鬼也为之泣下。

赏析：“异代怀三贤”，是说三位贤人已与世长辞，但他们的精神却永远活在人们的心中。“风骚尚可亲”，是说三位贤人的风采风度仍可亲近；“高名相照耀”，是说三位贤人高洁的品行如明星闪烁；“片石自嶙峋”，是说他们留下的一片片石头自然而又高峻。“野旷青云暮，台空碧草春”，写吹台四周的景色，“野旷”表现空旷，“青云暮”表现暮色苍茫，“台空”写台无物，“碧草春”表现出春天的生机勃勃。“遗响在”，指三人的英名永垂不朽；“神鬼泣何人”，指后人怀念他们。全诗表达了诗人对三位贤人的崇敬之情。

“异代怀三贤，风骚尚可亲。”这是说三位贤人早已去世，但是其精神风貌却可以亲近。

“高名相照耀，片石自嶙峋。”这句中，“照耀”一词写出了三位贤人在人们心中的形象，如同明星般闪耀；“嶙峋”则形象地描绘出三位贤人的高洁品性。

“野旷天高，台空草长，至今遗响在，神鬼泣何人。”这句诗中，“野旷”描绘出了辽阔的天空；“天高”则是形容天空之高远。同时，“台空”也是形容台上无人的情景，而“草长”则是形容春天来临的景象。这两句诗既展现了大自然的美好景象，又表达了诗人对三位贤人的无尽思念。

最后一句“神鬼泣何人”，则是直接表达了诗人对三位贤人的敬仰之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。