花时招酒伴，几度北林游。
改席依芳树，鸣琴对碧流。
天高微月出，沙迥断烟浮。
明日还乘兴，垂竿杜若洲。
北园同刘国藩夜酌
北园是杜甫的住所，他与友人刘国藩在此饮酒作乐。花时招酒伴，几度北林游。诗人在花时节邀请好友一同饮酒赏花，他们一起游览了北园多次。
改席依芳树，鸣琴对碧流。诗人换了座位，依偎在盛开的花树下，弹琴对着清澈的流水，享受这宁静美好的夜晚。
天高微月出，沙迥断烟浮。天空中的明月升起来，洒下柔和的月光，照亮了整个沙漠。远处的烟雾缭绕，仿佛与月亮相映成趣。
明日还乘兴，垂竿杜若洲。明天我将继续乘兴前往杜若洲钓鱼，欣赏那美丽的风景。
译文：
在北园与友人共饮，花季邀请朋友共赏美景。多次漫步于北园，畅游花间。换座倚靠芬芳的树下，弹奏琴弦对清澈的溪水，享受这宁静的夜晚。仰望星空明亮的月亮升起，远处烟雾缭绕如诗如画。明日我将乘兴前往杜若洲垂钓，欣赏那如诗如画的景色。
注释：
- 北园同刘国藩夜酌 - 北园：杜甫的住所。刘国藩：杜甫的朋友。夜酌：晚上喝酒。
- 花时招酒伴 - 花时：花开的季节。招酒伴：吸引朋友们一起来喝酒。
- 几度北林游 - 几次：多次。北林：北园，杜甫的住所。游：游玩。
- 改席依芳树 - 改席：换座位。依芳树：倚靠着芬芳的树木。
- 鸣琴对碧流 - 鸣琴：弹奏琴声。对碧流：对着清澈的水流。
- 天高微月出 - 天高：天空很高。微月出：月亮从云层中露出来。
- 沙迥断烟浮 - 沙迥：遥远的沙滩。断烟浮：烟雾飘散在水面上。
- 明日还乘兴 - 明日：明天。乘兴：继续兴致勃勃地做某件事。
- 垂竿杜若洲 - 垂竿：挂上钓竿。杜若洲：地名，位于今四川省成都市西郊的一处湖泊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。