无那琵琶曲,重弹调转凄。
自伤倾国色,故作背人啼。
太液秋光冷,长门夜月低。
流莺何意思,飞过掖庭西。
诗名《题背面美人图》,作者为清代诗人孙原湘,这是一首七言绝句。诗句如下:
诗句原文:
无那琵琶曲,重弹调转凄。
自伤倾国色,故作背人啼。
太液秋光冷,长门夜月低。
流莺何意思,飞过掖庭西。译文:
无法忍受再次弹奏的琵琶声,它让我感到更加凄凉。
因为我的美貌被世人所嫉妒,所以我故意做出背对人啼哭的样子。
在太液池边感受到秋风的寒冷,长门宫里的夜晚月亮也显得格外低垂。
流莺啊,你究竟想怎么样?竟飞过了掖庭西边。赏析:
- 情感深沉:这首诗通过对琵琶声的反复弹奏和美人的孤独表情的描述,表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对现实无力感的哀伤。
- 意象鲜明:诗中使用了“琵琶曲”、“重弹”等意象,通过这些具体的视觉和听觉元素,加强了诗歌的情感表达力度。
- 结构紧凑:全诗以“无那”开头,以“流莺”结尾,形成了强烈的对比和呼应,使诗歌的结构层次分明,节奏明快。
孙原湘的《题背面美人图》是一首深情而含蓄的古诗,其艺术魅力在于深刻的情感表达和精巧的用词选择。通过对自然景物和个人情感的巧妙结合,展现了诗人独特的审美情趣和艺术造诣。