路出大梁城，关河开晓晴。

日翻龙窟动，风扫雁沙平。

倚剑嗟身事，张帆快旅情。

茫茫不知处，空外棹歌声。

《渡黄河》

路出大梁城，关河开晓晴。
日翻龙窟动，风扫雁沙平。
倚剑嗟身事，张帆快旅情。
茫茫不知处，空外棹歌声。

译文：
走出大梁城的小路，清晨的关河景色晴朗。
太阳高悬在龙窟中，掀起波澜；风扫过平坦的沙漠。
手持剑柄感叹身世坎坷，扬帆远行心情畅快。
茫茫前途未知何方，远方传来船歌悠扬。

注释：

  • 路出大梁城：指的是离开位于河南开封的大梁城，即现在的开封市，这里指代诗人所在的地理位置。
  • 关河开晓晴：关河，古代对中国北部边界的描述，此处指代黄河。“晓晴”说明是清晨时分，天气晴朗。
  • 日翻龙窟动：龙窟，形容河水流动时波纹如龙般翻滚。
  • 风扫雁沙平：“雁沙”通常指的是黄河边的沙漠地带，风吹过使得沙子变得平坦。
  • 倚剑嗟身事：倚剑，手持剑，表示诗人可能正在行走或停留时。嗟，感叹。身事，指诗人自身的遭遇和处境。
  • 张帆快旅情：张帆，扬起船帆。旅情，旅途中的情怀。这句表达诗人乘船远行的愉悦心情。
  • 茫茫不知处：茫茫，无边无际的样子，形容诗人对前方道路或目的地的迷茫和不确定。
  • 空外棹歌声：棹，船桨。空外，空旷之外。歌声，指船桨划水的声音。此句描绘了船只在开阔水域中的动态，以及伴随而来的歌声。

赏析：
这首诗是一幅生动的黄河边的风景画卷，通过简洁的语言展现了黄河之美及作者的内心世界。首句点明了诗人所处的位置和时间——大梁城附近，为读者设定了地理背景。第二句描绘了黄河早晨的景象，晴空万里，水面宽阔，给人一种宁静而又壮阔的感觉。接下来的四句则更侧重于诗人的个人感受和行动，既有对旅途艰辛的感慨（“日翻龙窟动，风扫雁沙平”），也有对远行自由与乐趣的赞美（“张帆快旅情”），同时也体现了诗人在人生道路上的迷茫与寻求。最后两句则以宽广的背景和悠扬的歌声收束全诗，营造出一种超然物外的意境，反映了诗人内心对于未来道路的无限遐想。整首诗语言简练而富有画面感，情感真挚而深邃，充分展现了诗人对黄河及其周边景象的热爱和对人生旅途的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。