南国美人别,长怀相见初。
不传万里信,闲杀九江鱼。
白发增长叹,黄花伴索居。
夜深风露下,犹自立前除。
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品。以下是逐句的翻译:
- 南国美人别,长怀相见初。
南国(指南方)的美人离别了,长久地怀念初次相见的时候。
- 不传万里信,闲杀九江鱼。
不能传递远方的消息,让九江的鱼儿因无聊而死去。
- 白发增长叹,黄花伴索居。
白发渐渐增多,感叹人生无常;菊花陪伴着我孤独的生活。
- 夜深风露下,犹自立前除。
夜晚寂静,风和月光中,我还是坚持站在门前的台阶上。
注释与赏析:
- 南国美人别,长怀相见初。:“南国美人”指的是南国的美女,这里可能是诗人在别处见到南国佳丽后心生爱慕之情,但无法与之相见。”长怀”表达了诗人对这段美好时光的怀念。 “相见初”则意味着第一次的相遇充满了新鲜和期待,但随后可能因为各种原因未能再次见面。
- 不传万里信,闲杀九江鱼。:这句表达了诗人对通信方式的限制和无奈。”万里信”可能是指通过书信来传递消息,但由于距离遥远或交通不便,信息无法及时传达。同时,这也可能是比喻某种情感或消息的传播受限,如同鱼儿在水中被束缚一般。
- 白发增长叹,黄花伴索居。:”白发”象征着年老和岁月的流逝,而“黄花”则可能指的是秋天时开放的菊花,常被赋予高洁、坚韧的象征意义。这里的“伴索居”暗示着诗人在孤独中度过时光,没有伴侣的陪伴,只有自然景物相伴。
- 夜深风露下,犹自立前除。:这句话描绘了诗人独自站立在门前台阶上的情景,在深夜和月色之下,仍然坚定地站立着,没有选择逃避。这种坚持可能是为了表达诗人对过去美好时光的留恋,或是对未来的执着追求。
这首诗展现了王昌龄对于美的向往和对失去爱情的哀伤,以及他在面对困境时的坚毅和不屈。