磊落闽中彦,沉沦吴下才。
相看成别赋,一笑且深杯。
庭暗流萤过,楼明缺月来。
新丰能几醉,骑马故迟回。
夏夜邹参政君哲宅陪饯皇甫别驾得才字
磊落闽中彦,沉沦吴下才。相看成别赋,一笑且深杯。庭暗流萤过,楼明缺月来。新丰能几醉,骑马故迟回。
释义:
在磊落的闽中才子中,我与沉沦于吴下的人才相互成就。我们互相欣赏,成为彼此的知己。分别之际,我为你们写下离愁别绪之赋。让我们以笑相对,尽情地享受这欢聚时刻。庭院里,流萤飞舞;楼台上,明月升起。在这美好的夜晚,让我们畅饮至醉,共度美好时光。骑马前行,因为离别总是令人依依不舍。
译文:
在磊落的闽中才子中,我与沉沦于吴下的人才相知相惜。我们互相欣赏,成为彼此的知己。分别之际,我为你们写下离愁别绪之赋。让我们以笑相对,尽情地享受这欢聚时刻。庭院里,流萤飞舞;楼台上,明月升起。在这美好的夜晚,让我们畅饮至醉,共度美好时光。骑马前行,因为离别总是令人依依不舍。
赏析:
这首诗是明代诗人谢榛创作的一首七言律诗。全诗通过对夏日夜晚友人聚会场景的描绘,表达了作者对友情的珍视和对别离的不舍之情。诗中通过描绘夏日夜晚的美景,以及与朋友相聚的情景,展现了一幅温馨而浪漫的画面。同时,诗人也通过自己的情感表达,传达出了对友情的赞美和对人生哲理的思考。这首诗以其优美的语言和深沉的情感,成为了中国古典诗歌中的佳作之一。