雄才当代拟登坛,东度榆关岁欲残。
燕峤暮云天外起,辽河春水雪中寒。
艰虞自谓匡时晚,战伐谁知得士难。
谩说请缨平百越,行看仗策静三韩。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧及情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“送许中丞伯诚镇辽阳”,然后分析诗歌的内容,理解诗歌的情感主旨。“雄才当代拟登坛,东度榆关岁欲残。”这句诗的意思是:才华横溢的你,现在正处在一个关键时刻,准备登上政治舞台,东渡榆关,年事已高。“燕峤暮云天外起,辽河春水雪中寒。”意思是:暮霭中的燕山像一幅图画,天边飞来一群雁群。春天的辽河水面上飘着白雪,一片寒冷景象。“艰虞自谓匡时晚,战伐谁知得士难。”“危难之际,自己认为辅佐君王是太晚了;战争频繁,人们只知道求贤才很难。”诗人在这里抒发了内心的苦闷和忧虑之情。“谩说请缨平百越,行看仗策静三韩。”意思是:空谈北伐平定百越,不久就要看到中原安定了。
【答案】
译文:
我赞美你雄才大略,现在你正处在一个关键时刻,准备登上政治舞台,东渡榆关,年事已高。暮霭中的燕山像一幅图画,天边飞来一群雁群。春天的辽河水面上飘着白雪,一片寒冷景象。危难之际,自己认为辅佐君王是太晚了;战争频繁,人们只知道求贤才很难。空谈北伐平定百越,不久就要看到中原安定了。
赏析:
这首诗写于诗人任兵部右侍郎期间。当时,朝廷对辽东战事采取观望态度,诗人对朝廷的这种态度不满,于是写下此诗,表达了他希望收复失地,平定辽东的愿望。