寄迹天涯久未归,孤城霜日惨无辉。
苦吟易老计何拙,浊酒驱愁功亦微。
兵气横关催走檄,仙云绕阙护垂衣。
自从河套停边议,将相于今远是非。
注释与赏析
寄迹天涯久未归,孤城霜日惨无辉。
- 注释:我在异乡漂泊已久,未能回家,现在看到的是寒冷的霜日,天空阴沉没有光亮。
- 赏析:诗人通过描绘自己在异乡的孤独和凄凉,表达了自己对家乡的深深思念之情。
苦吟易老计何拙,浊酒驱愁功亦微。
- 注释:辛苦吟咏,岁月易逝,我的计划多么笨拙,而一杯浊酒也难以驱散心头之愁。
- 赏析:诗人通过对比自己的才华和努力与现实的差距,表达了自己的无奈和辛酸。
兵气横关催走檄,仙云绕阙护垂衣。
- 注释:战乱的气息弥漫在边境,催促着朝廷发布紧急的文书;神仙般的云雾环绕着皇宫,保护着皇帝的安全。
- 赏析:诗人通过描绘战争的紧张氛围和神仙般的保护,表达了对国家安宁和君主安全的担忧。
自从河套停边议,将相于今远是非。
- 注释:自从河套地区停止了边疆讨论后,现在的将领和宰相之间已经远离了是非之争。
- 赏析:诗人通过回顾过去的事件,表达了对政治清明和公正的追求。
译文
寄迹天涯久未归,孤城霜日惨无辉。
辛苦吟咏岁月易逝,浊酒驱愁功亦微。
兵气横关催走檄,仙云绕阙护垂衣。
自从河套停边议,将相于今远是非。
这首诗通过描绘诗人的思乡之情、才华与现实的落差、战争的氛围以及国家政治清明的现状,表达了诗人对国家和民族命运的关注以及对和平与公正的追求。