江鱼海雁空相报,楚调吴歌久不闻。
无那旅怀常抱病,更堪风物正离群。
马融笛里三秋月,王粲楼前万里云。
犹忆当时共樽洒,一灯寒雨坐宵分。
寄酬淮阴夏子吴门邹子江鱼海雁空相报,楚调吴歌久不闻。
注释:江中的鱼和海中的雁都相互传递着信息,可你却已经很久没有听到这些了。楚地的曲调和吴地的歌谣都已经很久没有人唱了。
赏析:诗人在信中提到“江鱼”“海雁”,可见他身处异地,怀念家乡之情油然而生。同时表达了自己对故土之音的渴望,同时也表达了自己对朋友的思念之情。
无那旅怀常抱病,更堪风物正离群。
注释:我常常因为思乡而身体不适,更加让人难受的是这风物正好与我离别的友人一起。
赏析:这里诗人通过描绘自己的内心情感,表达出自己对家乡的深深眷恋以及对朋友的深深思念。
马融笛里三秋月,王粲楼前万里云。
注释:马融在笛中吹奏着秋天的月亮,王粲在楼上欣赏着万里的云彩。
赏析:这里诗人通过描绘自己与朋友分别后的孤寂生活,表达出自己对故乡的深深眷恋以及对朋友的深深思念。
犹忆当时共樽洒,一灯寒雨坐宵分。
注释:我还记得我们曾经一起饮酒赏月,那时的灯光下只有我一个人,在寒雨中度过漫漫长夜。
赏析:这里诗人通过回忆过去与朋友共度的美好时光,表达了自己对故土之音的渴望以及对自己孤独生活的不满。