寄迹京华胜赏稀，偶来仙院静尘机。
明河倒影夜低户，凉露无声秋满衣。
铜漏滴残人共醉，玉笙吹断鹤孤飞。
空庭改席多幽兴，月落长安并马归。

诗句释义及注释

寄迹京华胜赏稀，偶来仙院静尘机。

  • 寄迹：寄居或依附。
  • 京华：京城，这里指代繁华的城市生活。
  • 胜赏：美好的欣赏和享受。
  • 稀：稀少，不常见。
  • 仙院：形容环境清幽、如同仙境的地方，通常指的是寺庙。
  • 静尘机：使尘埃静止，保持清洁。

明河倒影夜低户，凉露无声秋满衣。

  • 明河：明亮的银河。
  • 倒影：水面反射的影子。
  • 夜低户：夜晚时，银河的倒影显得很低，几乎贴近地面。
  • 凉露：清新、凉爽的露水。
  • 无声：没有声音，强调其清凉和静谧。
  • 秋满衣：秋天的气息充满了衣物。

铜漏滴残人共醉，玉笙吹断鹤孤飞。

  • 铜漏：古代计时器，滴水的声音。
  • 漏残：时间流逝，滴落的声音已接近尾声。
  • 人共醉：众人都喝得醉醺醺的。
  • 玉笙：一种乐器，常用于宴会或音乐表演。
  • 吹断：声音因风力大而被打断。
  • 鹤孤飞：比喻诗人或友人孤独地离去。

空庭改席多幽兴，月落长安并马归。

  • 空庭：空旷的庭院。
  • 改席：改变座位，这里可能指的是宴散。
  • 幽兴：深深的兴致，指内心的满足和愉悦。
  • 月落：月亮西沉。
  • 并马归：骑马一起回家。

译文

在京城里，我很少有机会去欣赏美景，偶尔来到这座宁静的道观，心境也随之安静下来。晚上银河映照在屋檐下，仿佛低垂到门槛，四周寂静无杂音，只有秋风送爽的清冷气息拂过衣衫。当钟声敲响，时间似乎走到了尽头，我们一同沉醉在这美妙的夜晚。玉笙声中断了鹤的鸣叫，象征着友人的离别或诗人的孤单。庭院中空荡荡的座位上，我们找到了心灵的慰藉，随着月亮的渐渐落下，我们骑着马一起返回。

赏析

这首诗是徐库部子明在一次偶然造访道观时所作，表达了他对道观环境的赞美以及与同僚共同度过的美好时光。诗中通过描绘自然景象和人文活动，展现了一幅宁静而和谐的画面。诗人巧妙地将自然景观与内心情感相结合，通过对比“静尘机”与“秋满衣”，突出了环境的清静和内心的充实。结尾处，诗人与友人共赏月落长安的情景，既体现了友情的珍贵，也反映了诗人对于美好时光的留恋。整体而言，诗歌语言简洁明了，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。