四野苍茫云雾生，月华暗度凤凰城。
樽前不辨银河影，楼外空传玉笛声。
鸿雁清秋游子意，梧桐白露故园情。
谢庄欲赋还惆怅，今夜关山何处明。

谢榛的《中秋无月同李子朱王元美李于鳞比部赋得城字》是一首充满深意的诗作。这首诗通过描绘中秋夜晚的景象与情感，表达了诗人对故乡和远方游子的思念之情。下面将对这首诗进行逐句释义、译文的输出，并附以必要的注释和赏析：

诗句释义及译文

首联

  • 四野苍茫云雾生：描述了广阔的原野上，云烟缭绕，显得空旷而神秘。
  • 月华暗度凤凰城：暗指月亮的光芒未能照亮这座被比喻为“凤凰城”的所在，可能象征着一种失落或未被理解的状态。

颔联

  • 樽前不辨银河影：在酒桌前，难以分辨出那如银河般璀璨的星河。
  • 楼外空传玉笛声：楼外虽然能听到玉笛的声音，但那声音似乎已经失去了往日的情感色彩。

颈联

  • 鸿雁清秋游子意：秋天里，大雁南飞，寓意着游子的离愁别绪。
  • 梧桐白露故园情：梧桐叶上的白露，映照着对故乡深深的思念。

尾联

  • 谢庄欲赋还惆怅：如同谢灵运（字庄）一样，诗人想要抒发内心的情感，却又感到惆怅不已。
  • 今夜关山何处明：今夜的月光下，关山的方向究竟在哪里能够看到呢？这反映了诗人对家乡方向的迷茫和对团圆的渴望。

赏析

这首诗通过对中秋节夜晚景象的描绘，表达了诗人内心的复杂情绪。诗人通过对比和象征手法，将个人的情感与自然景色相融合，使得整首诗充满了诗意和哲理。诗中不仅描绘了中秋之夜的自然美景，更通过这些景象折射出作者内心的孤独和对家乡的深切思念。同时，这首诗也反映了明代文人面对家国情怀时的矛盾心理，以及对传统文化的尊重和继承。

这首诗不仅是对自然景观的艺术刻画，更是对人文情感的深刻表达。通过对中秋之夜的细腻描写，谢榛成功地传达了他对家乡的眷恋以及对远方游子的同情。这种情感的力量穿越时间，至今仍然能够触动读者的心灵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。