清秋风物兴堪乘，杰阁凌云共此登。
自谓官轻随旷达，不令人妒见才能。
披襟气爽中宵露，俯槛星摇下界灯。
何处招提可游眺，万山形胜几诗僧。
【注释】
清：清澈，指秋风凉爽。杰阁：高耸的楼阁。凌云：直插云霄。自谓：自称。随旷达：任达自然。不令人妒：不使别人嫉妒。披襟：敞开衣襟，形容心情舒畅。气爽：精神愉快。中宵露：半夜里的露水。俯槛：俯视栏杆。星摇：星星晃动，这里指月亮。招提：寺庙。万山形胜几诗僧：万山景色多么秀丽，可以游赏的地方有几处和尚住的地方。形胜：地势形势之美。
【赏析】
这是一首登临抒怀的诗。
“清秋风物兴堪乘，杰阁凌云共此登。”首联是说，这秋天的天气，风景优美，我的心情也正适合于登高远望。诗人通过描写自己和李明府、子充同游秋夜的圆通阁，表现了他对大自然的喜爱之情和对友人的真挚感情。
颔联是写诗人与友人一起登上高楼后的感受，抒发了他胸怀开阔、乐观豁朗的情怀。诗人自认为官小，所以能够放达自然，不为他人所妒，因而能与朋友同游。
颈联是写诗人在楼上眺望美景，心情愉悦，精神振奋。诗人敞开衣襟，仰头看到半夜里露珠晶莹，低头看见栏杆下闪烁着星光，心中感到无比惬意。
末联是写诗人对山景的喜爱之情，以及他在游览名山胜迹时，常常遇到一些隐逸之士。
【译文】
秋风清爽宜人，我与友人一同来到高楼之上。
我自以为官职微薄，随顺自然，不被世俗所嫉妒。
敞开衣衫，凉风透骨；深夜露水沾湿了衣袖，抬头看见栏杆外月光皎洁，低头看见楼栏下的灯火阑珊。
哪里可以找到可以游玩观景的地方？万山之中，有许多和尚的庙宇。
赏析：
这首诗作于天宝六年（747年）秋天，当时作者为江州刺史。
首联起句“清秋风物兴堪乘”，以“清秋”点出节候，并以“兴堪乘”概括诗人此时的心情，表明他欲乘着这美好的秋日之景，畅游山水。“兴”字，既表意也兼表情，有兴致之意，也有兴趣之意。
颔联“杰阁凌云共此登”两句，写自己与友人同游的兴致。“杰阁凌云”，即高楼耸立，直插云霄。“凌云”二字，形象地写出了诗人站在高处俯瞰大地的景象。“共此登”，即一同登上高楼观赏。“共此登”三字，不仅表明了诗人同友人一同出游的欢乐心情，也表明了他们对于自然的热爱。
颈联写自己登山时的所见所感。“披襟气爽中宵露”，诗人披开衣襟，感到精神爽快。“中宵露”指的是半夜时分的露水。“俯槛星摇下界灯”，抬头看到栏杆外的灯光闪烁。“俯槛”，即俯身倚靠在栏杆上。“星摇”，即星星摇曳。
尾联“何处招提可游眺，万山形胜几诗僧”，意思是问哪里可以找到可以游玩的地方？万山之中有许多寺庙。“招提”，指佛教寺院，也泛指寺庙。“形胜”，此处借指山色秀丽之处。“诗僧”，指僧人多有文学造诣者。“形胜几诗僧”，意思是万山之中，有许多寺宇，其中不乏有文学修养的僧人。
全诗四联都是写登高所见所感，语言清新自然，富有生活气息。