少小从军老病侵，铁衣征战岁年深。
天寒野火烧荒塞，月黑山精啸古林。
千载干戈堪洒泪，三秋笳鼓数惊心。
平沙乱草迷枮骨，汉武穷兵怨至今。
【译文】
少时从军到老病侵，铁衣征战岁月深。
寒天野火烧荒塞，月黑山精啸古林。
千载干戈堪洒泪，三秋笳鼓数惊心。
平沙乱草迷枮骨，汉武穷兵怨至今。
【注释】
闻老兵谈边事：听到年岁已高的老兵在谈论边防事务。
少小：年少的时候。
从军：参军入伍。
老病侵：年纪已大，身体多病。
铁衣：指战袍。
征战：战争，战斗。
岁年深：岁月漫长。
天寒：天气寒冷。
野火：野外的火灾。
荒塞：荒凉边境。
月黑：月亮很暗。
山精：山林中的精灵。
啸：呼啸。
千载：千年、几千年。
干戈：兵器。
洒泪：流泪。
三秋：秋季，这里指三年。
笳鼓：古代军中乐器。
数：多次。
惊心：使人心惊。
平沙：平坦的沙地。
乱草：杂乱的草丛。
枮骨：形容战死的人骨头散乱的样子。枮，通“散”。
汉武：汉武帝，名刘彻，是中国历史上的一位著名皇帝。
穷兵：过度使用武力。
怨：怨恨。
赏析：这首诗是杜甫晚年的作品之一，通过描绘边疆老兵的所见所闻，表达了对战争的深深忧虑和对士兵的深切同情。诗中运用了大量的典故和比喻，如“天寒野火烧荒塞”、“月黑山精啸古林”等，使得诗歌的意境更加深远和宏大。同时，诗歌也通过对战争的描写，表达了对和平的向往和对战争的厌恶。整首诗虽然语言简洁，但情感深沉，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。