烈风吹断野桑枝，云外孤鸿北叫时。
雪满山城惊岁暮，冰连河海得春迟。
几年谪宦身多病，独夜悲歌鬓欲丝。
留滞天南忧思切，梦飞青琐月明知。
【诗句释义】
烈风吹断野桑枝：形容冬天严寒，风势猛烈。
云外孤鸿北叫时：形容冬天寒冷，大雁南飞。
雪满山城惊岁暮：形容冬天雪花覆盖了整个山城，使人们感到惊喜。
冰连河海得春迟：形容春天来得晚，冰雪还未消融。
几年谪宦身多病：表示作者因被贬谪官而身体不佳。
独夜悲歌鬓欲丝：表示作者在夜晚独自唱歌，声音悲伤到了令人落泪的地步。
留滞天南忧思切：表示作者在南方停留的时间过长，思念家乡的情绪非常强烈。
梦飞青琐月明知：表示作者在梦中飞向皇宫，但知道这一切都是一个幻想。
【译文】
冬日，我寄诗给李给事仲西。
烈风如刀割断野桑枝，
云外传来北地孤鸿哀鸣声。
大雪将山城覆盖，使人们惊讶不已，
冰层连着河海，春天迟迟不来。
几年来被贬官，身体不好，
独自在夜里悲歌，头发都白了。
我在天南逗留时间过长，
对家乡的思念之情难以抑制。
梦见飞往皇宫，但知道这一切只是一个梦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。