思君逸兴感衰残,几欲登临学谢安。
倚杖青山愁里赋,当樽黄菊病馀看。
清辉自可藏珠玉,文彩谁应惜孔鸾。
皎月一天人两地,茫茫秋色不胜寒。
【解析】
“清辉自可藏珠玉,文彩谁应惜孔鸾”是说,明亮的光辉自然可以收藏珍珠、宝玉,美好的文章自然可以珍藏在孔鸾的锦囊之中。这两句与上句相呼应,写自己对友人的深情厚谊和对美好友情的珍视。
【答案】
译文:
想起你潇洒的风采,就感到自己衰老而颓废。多少次想登临高山,学习谢安的豪情壮志。倚着青山,愁苦中赋诗遣怀;对着黄菊,病后观赏。明亮的光辉自然可以收藏珍珠、宝玉,美好的文章自然可以珍藏在孔鸾的锦囊之中。皎洁的月光照在天上人间,却使人感到天涯之远、人生之短。赏析:
此为酬答之作。寄赠给友人子厚。首联即点出思友之情。“逸兴”,超脱的意兴,指旷达豪迈的胸怀。“感衰残”,即感叹自己的衰老和颓败。诗人以逸兴感衰残,表达了对友人的无限思念之情。“逸兴”二字,是这首诗的中心。
颔联承上启下,写自己欲学谢安。谢安是东晋时的一位名臣,其人高风亮节,气度不凡。诗人欲学谢安,表明自己也想效法先贤,有所作为。
颈联紧承谢安,说自己欲学谢安,是因为有志同道合的朋友相伴。黄菊,即菊花,古人认为黄菊有避邪去灾的神奇功能,所以人们常常把它作为馈赠的礼物。诗人用此表达自己对朋友的一片赤诚之心。
尾联抒发了诗人对友人的深深思念之情。皎洁的月光洒满大地,但诗人想到友人远在千里之外,不禁感到秋色凄清,令人难以忍受寒冷。