六十危峰佳气连,共来山阁羽觞传。
兴高自不妨秋雨,目极何当散暝烟。
问法少林轻外物,探奇嵩岳到中天。
二君并着王乔舄,才思非凡骨已仙。
【译文】
六十峰峦,秋色佳气相连。我们一同来到山阁,羽觞传饮,共赏佳景。雨后天气转晴,我心旷神怡,何妨秋雨?雨后天霁,烟霭消散,目极之处,风景如画。问法少林,外物轻看,探奇嵩岳,直抵中天。你我两位并着王乔的舄(鞋子),才思非凡,骨已成仙。
【注释】
- 嵩岳:即嵩山。
- 天中阁:指登封县的太室山中的中岳庙。
- 鲍洛阳:指唐代诗人李白。
- 邓登封:指唐代诗人杜甫。
- 二君:指李白和杜甫。
- 王乔舄:传说王乔乘云而逝,故其舄(鞋)也随王乔而去,这里借指杜甫和李白的足迹。
- 中天:指嵩山的主峰峻极峰,位于河南省登封市嵩山东麓中岳庙前。
- 问法:向僧人求教。
- 轻外物:不重视世俗事物。
- 探奇:探索奇妙的事物。
- 王乔舄:借指杜甫与李白的足迹。
赏析:
这首诗描绘了李白、杜甫两位大诗人在登高望远之际,共同欣赏秋日美景的情景。诗中通过对自然景色的描绘和对友情的赞美,表达了诗人对友情深厚的感慨。同时,诗人通过对比李白与杜甫的不同特点,展现了他们对诗歌创作的独特见解和才情。此诗语言流畅,意境深远,是一首优秀的山水田园诗。