白白野云暮，青青阶草春。
小亭闲日月，谁问著书人。
题：席浒北书亭
译：白白的野云在黄昏时分缓缓降落，青青的阶草春意盎然。
- 注释：白白：形容词，形容天空的颜色。野云：指田野上空飘浮的云。暮：傍晚，此处表示时间。徐徐落下：缓缓降落。
- 赏析：诗中开篇便描绘了一幅宁静的自然景色，黄昏时分的天空中，洁白的野云缓缓降落，与青青的台阶上的草色相映成趣，营造出一种宁静而悠远的氛围。
译：小亭子在这闲适的日子里消磨着时光，谁能问及那个埋头苦读的读书人。
- 注释：小亭子：简陋的小房子。閒：闲暇、无事。消磨：度过。日 rì 月 yuè：日子。谁：疑问代词，指谁。
- 赏析：诗人用“闲”字来表达小亭子的清闲，通过对比小亭子的闲适日子和读书人的努力工作，突显出读书人对知识的执着追求。这种对比不仅展现了读书人的专注，也反映了诗人对知识价值的重视。
译：白白的野云在黄昏时分缓缓降落，青青的阶草春意盎然。
- 注释：同上。
- 赏析：此句再次描绘了自然景色的美，与前句相互呼应，构成了一幅完整的画面。野云的洁白与阶草的嫩绿形成了鲜明的对比，给人以视觉上的美感。同时，也传达出了诗人对春天的喜爱和赞美。
《题席浒北书亭》是一首富有意境和情感的诗歌，通过对自然景色的描绘，抒发了诗人对知识的热爱和对生活的感悟。这首诗不仅展现了谢榛独特的审美情趣和艺术风格，也为读者带来了美的享受和深刻的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。