绛桃一簇映斜晖,白首寻芳几醉归。
更有多情双蛱蝶,春来还傍菜花飞。
下面是对《愚公园春酌二首》的逐句释义、译文以及赏析:
第一首诗:绛桃一簇映斜晖,白首寻芳几醉归。
- 诗句释义:绛桃花簇拥在一起在夕阳的照耀下显得格外鲜艳,我白发满头依然寻找春天的美酒,沉醉其中。
- 关键词注释:绛桃、斜晖、寻芳、醉归
- 译文:绛桃花簇拥在一起在夕阳的照耀下显得格外鲜艳,我白发满头依然寻找春天的美酒,沉醉其中。
- 赏析:首句“绛桃一簇映斜晖”描绘了一幅美丽的晚霞背景下的绛桃花海图景,为全诗营造了一种宁静而美好的氛围。第二句“白首寻芳几醉归”表达了诗人虽然年事已高,但依然热爱生活,追求美酒和春天的情感。整体上,此诗通过细腻的景物描写和深情的表达,展现了诗人对生活的热爱和执着追求。
第二首:更有多情双蛱蝶,春来还傍菜花飞。
- 诗句释义:更有那多情的双蛱蝶,春天到来时总是围绕在菜花丛中翩翩起舞。
- 关键词注释:双蛱蝶、菜花、春来、飞舞
- 译文:更有趣的是那些多情的双蛱蝶,当春回大地,它们总是围绕着菜花群舞。
- 赏析:第二句“更有多情双蛱蝶,春来还傍菜花飞”运用了拟人化手法,将蛱蝶赋予了人的情感和行为,使得整个画面更加生动有趣。同时,诗句也反映了春天的到来给大地带来了生机与活力。整首诗通过描绘蝴蝶的飞舞和菜花的美丽,传达了诗人对春天的喜爱和对大自然美景的赞美。同时,也体现了诗人对生活的积极态度和对美好事物的向往。
这两首诗通过细腻的景物描写和深情的表达,展现了诗人对生活的热爱和执着追求。同时,也体现了诗人对大自然美景的赞美和对美好事物的向往。