长亭别酒见平生，越水吴山去国情。
欲采江蓠何处泊，一帆秋雨听潮声。
诗句释义
1 “送徐进士子绳谪建阳少尹”：这句表明这是一首送别诗。“徐子绳”是诗人的朋友，被贬为建阳（今福建建瓯）的少尹（一种官职）。
“长亭别酒见平生”：在长亭（古时离别之地）举行的告别宴会上，两人举杯畅饮，回忆起往日的情谊。
“越水吴山去国情”：使用地理名词来表达对友人的思念之情，暗示其离开的地方有越国和吴国的山水，表达了对朋友离别的不舍。
“欲采江蓠何处泊”：诗人询问朋友将去哪里停靠，这里“江蓠”是一种植物，可能象征着某种愿望或者期待。
“一帆秋雨听潮声”：诗人想象着友人乘船离去的情景，听着秋雨中潮汐的声音，增添了离别的感伤氛围。
译文
在长亭的离别宴会上，我们共同举杯畅饮，回忆起我们的旧日友情。我离开了这片有越国和吴国山水的地方，心中充满了对你的思念。我想去采摘那美丽的江蓠，但不知道应该去哪里停泊。看着你乘坐船只远去，在秋雨中，我听着潮汐的声音，心情沉重。
赏析
这首诗通过描绘与友人分别的场景，表达了深深的思念之情。首句“长亭别酒见平生”，不仅点明了地点（长亭），也暗示了时间（离别之时）。接着，“越水吴山去国情”，运用地理位置来表达对友人的深切思念，显示了诗人对友人的深情厚谊。第三句“欲采江蓠何处泊”，诗人巧妙地用“欲采江蓠”来引出对未来的不确定性和对友人未来的担忧。最后一句“一帆秋雨听潮声”，通过描述秋雨中的潮汐声，营造了一种凄凉的氛围，表达了诗人在送别友人时的孤独和无助。整首诗语言简练，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。