明代谢榛《漠北词》释义

丽情曲 昔会春江曲，美人知我心。——在春天的江边，我们相会了，你（美人）知道我（诗人）的内心。 朝遗白玉佩，夕赠紫璚琴。——清晨，我把白玉佩送给了你；傍晚的时候，我把紫檀木琴送给了我心爱的人。 梦入楚天远，愁连湘水深。——我在梦中进入了遥远的楚国天空，我的愁思也像湘江的水一样深沉。 刺桐花又落，黄鹄断佳音。——刺桐花又凋谢了，我的爱侣的消息也断绝了。 译文： 在春天的江边相遇，你了解我的心事。

【注释】 黄花：指菊花。思不胜：不胜悲愁。 王粲：汉末诗人，曾流寓荆州，后入曹魏。李膺：东汉名士。 韩陵：山名，在今山西临汾县西北。 【赏析】 《暮秋即事》一诗，以“暮秋”为题，却写尽深秋景色和心情；又以“即事”为题，却写出了人生之慨，感慨良多。 首句“十见黄花发”，点明时间是晚秋季节。“黄花发”，即菊花开花，是深秋的标志。“孤樽”句，写诗人饮酒的情景。“孤樽”，指独饮的酒杯。诗人独自举杯饮酒

诗句输出：盈盈上阳女，愁思起中宵。 译文： 春天的宫殿里，一位美丽的女子，她的眼神充满了忧愁和思念。 注释： - 盈盈（yíng yíng）：形容女子娇媚、美好的样子。 - 上阳：这里指皇宫中的一处庭院或宫殿。 - 愁思：忧愁和思念。 - 中宵：半夜时分。 赏析： 这首诗通过描绘一位美丽女子的夜晚情景，表达了她的忧愁和思念之情。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描写

【解析】 此诗首联点题，写听琴。次联“声落石崖迥”写弹琴声在山涧回荡，“兴当秋夜深”则是说此时此地弹琴正合秋意，为下文作铺垫。颔联写弹琴者。颈联写听琴者。尾联写听琴时所见之景。 【答案】 ①吾儿解幽事，露坐一弹琴。②声落石崖迥，兴当秋夜深。③潭龙乘月色，山鬼傍松阴。④飒飒天风起，清商满翠岑（译文：我的儿子了解隐退的情趣，他坐在山中，弹奏着琴弦。琴音飘散到石崖间，仿佛是那秋天之夜，万籁俱静

侠客行 家住渭桥边，追随侠少年。 斗鸡输宝剑，逐兔落金鞭。 日下长楸陌，霜高太白天。 新从霍骠骑，裘马独翩翩。 注释： - 侠客行：一种古代诗歌形式，通常用于抒发豪情壮志。 - 家住渭桥边，追随侠少年：描述诗人居住在渭桥附近的环境，并表达了自己渴望成为侠士的愿望。 - 斗鸡输宝剑，逐兔落金鞭：描绘了诗人与朋友们斗鸡、追逐兔子的场面，以及使用宝剑和金鞭作为武器的情景。 - 日下长楸陌，霜高太白天

【注释】 ①毛侍御：名仁甫，字侍御。 ②归别业：回到自己的住宅。 ③高枕：指安于闲散生活。 ④树杪：树枝的尖端。孤云度：指孤鹤飞过。 ⑤黄花：即菊花，这里指秋天的菊花。留晚计：留下晚秋之计，即准备过冬。 ⑥白鸟：白色的野鸭。识幽情：懂得隐居的情趣。 ⑦嵇（ji ）中散：指东晋人嵇康，字叔夜，以高尚的气节著称。 ⑧疏慵：疏懒、慵懒。是养生：是养生之道。 【赏析】 此诗为诗人晚年之作

【译文】 秋野 广阔的原野上铺满了洁白的霜花，树林里红叶稀少。秋云淡淡飘荡着，山中太阳晚霞映照。三河一带战火纷飞，一骑兵疾驰而来，报讯。中原多勇士，谁能解晋阳之围。 注释： 1. 地阔清霜满：广阔原野之上，霜花弥漫，一片洁白。 2. 林寒赤叶稀：秋天的树林里，红色的树叶已经变得稀少。 3. 野云秋澹澹：秋天的野云淡薄而低垂。 4. 山日晚辉辉：傍晚时分，夕阳洒在山上，形成美丽的光辉。 5.

【译文】 驻足淇门驿，傍晚驻马在夕阳之下，空寂的大厅内暑气蒸腾。暮色中烟霭笼罩着官署之树，寒雨中驿站孤灯独自闪烁。浊酒聊以解忧，悲歌抒发壮志；与老友相别，三径荒芜无人耕种。 【注释】 1. 宿淇门驿：在今山东濮阳西。 2. 暝烟：黄昏时升起的轻烟。暝，天黑。 3. 官树合：官府树木枝叶交合在一起。 4. 寒雨：秋雨。驿灯：指驿路上的灯光。 5. 浊酒：浑浊的酒。 6. 三径：三条小路。 赏析：

诗句释义： 幽期何惮远，秋色满山川。 译文： 多么期待的相约啊，不怕路途遥远。秋天的景色充满了山川。 诗词注释： 1. 幽期：指一个秘密而美好的约定。 2. 惮远：不怕路途遥远。 3. 秋色：指秋天的景色。 4. 山川：泛指山和河。 5. 正有：恰好有。 6. 东篱菊：指在东边的篱笆旁边的菊花。 赏析： 这首诗是谢榛的作品《同宋子纯杜约夫晚渡漳河访李淑东》中的一句

【解析】 本题考查诗歌的鉴赏。解答此题，要逐句对诗句进行品鉴，分析诗句中蕴含的情感、哲理等。“直上断岸悬”，意为：径直登上断崖绝壁之上。“崎岖一径缘”，意为：曲折险峻的小径延伸着。“白云秋满壑”，意为：秋天里，白云飘荡在深沟壑间。“红树老参天”，意为：枫树挺拔，苍老高耸。“神护轩皇鼎，灵通太乙泉”，两句是互文，意思是：神灵庇护着轩辕黄帝的铜鼎，灵气沟通了太乙真人的泉水

诗句输出：石头敲火炙黄羊，边女低歌劝酪浆。 译文输出：石头敲击出火花烤制着黄羊，边疆的少女低声吟唱着奶酪的诱惑。 关键词注释： - 石头敲火：指利用石火来点燃食物。 - 炙黄羊：通过火烧将羊肉烤至金黄色。 - 边女：边疆地区的女子。 - 低歌：轻声歌唱。 - 酪浆：牛奶制成的饮料或食品。 - 醉杀：形容非常沉醉，以至于忘记了时间。 - 留犁：留作犁田之用，即不使用。 - 鹞儿岭

委羽山横塞北天， 学飞雏雁夕阳边。 匈奴岁岁无争战， 白马黄驼傍草眠。 注释：委羽山，位于今中国北方边境的山脉，因其形状像燕子般弯曲而得名。学飞雏雁，指大雁在夕阳下学习飞翔的景象。匈奴，指古代居住在今天的蒙古高原一带的游牧民族。岁岁无争战，表示这些年来匈奴与中原地区很少发生冲突或战争。白马黄驼，形容大漠中的动物，其中白马和黄驼是常见的牲畜。傍草眠，指这些大漠动物在大草原上休息的场景。 赏析

漠北词 大漠萧萧黑水流，健儿七月换羊裘。 骆驼背上吹芦管，日暮长风动地秋。 注释：在辽阔无边的沙漠上，阵阵狂风呼啸着从北方吹来，把天空都刮得灰蒙蒙的一片，那黑水似的流沙随风起伏波动。那些健壮的牧民们，在酷暑难耐的七月份，脱下他们身上那件又厚又重的羊毛衣，换上皮袄，去放牧。 牧人吹起了笛子，那是牧人的号角，也是他们的欢乐。夕阳西下，晚霞映红了天边，一阵秋风卷起漫天黄沙；那阵风仿佛有无穷的力量

《碧眼贤王出打围》通过描绘一幅生动的狩猎图景，展现了漠北地区独特的自然景观与人文风情。下面对这首诗进行逐句解读： 1. 第一句：描述了“碧眼贤王”即英武的领袖，正率领众人外出打猎的场景。这里的“碧眼”可能指的是其眼睛颜色为蓝色或深绿色，而“贤王”则暗示了其领导力和高尚品质。 2. 第二句：描绘了一只角鹰准备俯冲捕捉猎物的情景。这里运用了“欲下”这一动态描写，表达了角鹰捕猎时的紧张与迅速。

注释：译使从燕京带回货物并纳贡，我在这里送春风相送他们过榆台。单于没有战事喜欢歌舞，夜晚敞开穹庐迎接海月。 赏析：这首词写边关的繁荣和安宁。第一句交代了出使的背景，即译使在燕京纳贡之后返回；第二、三句写边塞之春的美景，“榆台”为边关名城，“单于无事耽歌舞”则写其生活富足闲适。最后两句写夜幕降临时的景象，单于敞开穹庐欢迎远道而来的客人。整首词意境开阔明丽，笔法细腻自然，既写出了盛唐时期国力强盛

【解析】 此题考查对诗歌内容的理解，注意结合全诗理解。“放逐孤臣泪满缨”，屈原被贬谪流放，他满含着悲愤与无奈的泪水洒在衣带上；“离骚当日寄深情”，《离骚》中寄托着屈原的忠君爱国之情；“汨罗江上愁云起，万古蛟龙气不平”：诗人站在汨罗江边，看着滚滚江水，心中充满了悲伤与愤懑，而江上的云雾缭绕，仿佛是蛟龙在作怪，表达了他对楚国的忧虑及内心的不满。 【答案】 译文：我身为被放逐的大臣，满眼泪花