放逐孤臣泪满缨，离骚当日寄深情。
汨罗江上愁云起，万古蛟龙气不平。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解，注意结合全诗理解。“放逐孤臣泪满缨”，屈原被贬谪流放，他满含着悲愤与无奈的泪水洒在衣带上；“离骚当日寄深情”，《离骚》中寄托着屈原的忠君爱国之情；“汨罗江上愁云起，万古蛟龙气不平”：诗人站在汨罗江边，看着滚滚江水，心中充满了悲伤与愤懑，而江上的云雾缭绕，仿佛是蛟龙在作怪，表达了他对楚国的忧虑及内心的不满。
【答案】
译文：我身为被放逐的大臣，满眼泪花。当年写下的《离骚》，寄托了我对国家和君王的一片忠诚之心。我在汨罗江边眺望远山，那连绵起伏的群山间飘荡的云雾仿佛是一只只蛟龙在翻滚腾跃。
赏析：这是一首托物言志、借景抒情的抒情诗。诗的开头两句直抒胸臆，写自己的不幸遭遇。屈原在楚怀王时期曾受到信任重用，但后来却遭奸人排挤陷害，最后落得个自沉于汨罗江而死的下场。“放逐”一词表明了诗人遭受的不幸和内心的悲愤。“离骚当日寄深情”一句写出了他忧国忧民的情怀，也写出了他对自己一生政治生涯的评价，即自己一生都在为追求理想而奋斗。后四句写诗人看到的景象。“汨罗江上愁云起”一句写出了诗人看到的景象，“愁云”指云雾，也比喻忧愁。“万古蛟龙气不平”一句写出了诗人内心的感慨，他看到江面上翻滚的云雾就像蛟龙一样，这使他想起了楚国的政治腐败，联想到自己一生的政治抱负不能实现，于是心中感到不平。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。