明代谢榛《重九雨中怀弟》释义

丽情曲 昔会春江曲，美人知我心。——在春天的江边，我们相会了，你（美人）知道我（诗人）的内心。 朝遗白玉佩，夕赠紫璚琴。——清晨，我把白玉佩送给了你；傍晚的时候，我把紫檀木琴送给了我心爱的人。 梦入楚天远，愁连湘水深。——我在梦中进入了遥远的楚国天空，我的愁思也像湘江的水一样深沉。 刺桐花又落，黄鹄断佳音。——刺桐花又凋谢了，我的爱侣的消息也断绝了。 译文： 在春天的江边相遇，你了解我的心事。

【注释】 黄花：指菊花。思不胜：不胜悲愁。 王粲：汉末诗人，曾流寓荆州，后入曹魏。李膺：东汉名士。 韩陵：山名，在今山西临汾县西北。 【赏析】 《暮秋即事》一诗，以“暮秋”为题，却写尽深秋景色和心情；又以“即事”为题，却写出了人生之慨，感慨良多。 首句“十见黄花发”，点明时间是晚秋季节。“黄花发”，即菊花开花，是深秋的标志。“孤樽”句，写诗人饮酒的情景。“孤樽”，指独饮的酒杯。诗人独自举杯饮酒

诗句输出：盈盈上阳女，愁思起中宵。 译文： 春天的宫殿里，一位美丽的女子，她的眼神充满了忧愁和思念。 注释： - 盈盈（yíng yíng）：形容女子娇媚、美好的样子。 - 上阳：这里指皇宫中的一处庭院或宫殿。 - 愁思：忧愁和思念。 - 中宵：半夜时分。 赏析： 这首诗通过描绘一位美丽女子的夜晚情景，表达了她的忧愁和思念之情。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描写

【解析】 此诗首联点题，写听琴。次联“声落石崖迥”写弹琴声在山涧回荡，“兴当秋夜深”则是说此时此地弹琴正合秋意，为下文作铺垫。颔联写弹琴者。颈联写听琴者。尾联写听琴时所见之景。 【答案】 ①吾儿解幽事，露坐一弹琴。②声落石崖迥，兴当秋夜深。③潭龙乘月色，山鬼傍松阴。④飒飒天风起，清商满翠岑（译文：我的儿子了解隐退的情趣，他坐在山中，弹奏着琴弦。琴音飘散到石崖间，仿佛是那秋天之夜，万籁俱静

侠客行 家住渭桥边，追随侠少年。 斗鸡输宝剑，逐兔落金鞭。 日下长楸陌，霜高太白天。 新从霍骠骑，裘马独翩翩。 注释： - 侠客行：一种古代诗歌形式，通常用于抒发豪情壮志。 - 家住渭桥边，追随侠少年：描述诗人居住在渭桥附近的环境，并表达了自己渴望成为侠士的愿望。 - 斗鸡输宝剑，逐兔落金鞭：描绘了诗人与朋友们斗鸡、追逐兔子的场面，以及使用宝剑和金鞭作为武器的情景。 - 日下长楸陌，霜高太白天

【注释】 ①毛侍御：名仁甫，字侍御。 ②归别业：回到自己的住宅。 ③高枕：指安于闲散生活。 ④树杪：树枝的尖端。孤云度：指孤鹤飞过。 ⑤黄花：即菊花，这里指秋天的菊花。留晚计：留下晚秋之计，即准备过冬。 ⑥白鸟：白色的野鸭。识幽情：懂得隐居的情趣。 ⑦嵇（ji ）中散：指东晋人嵇康，字叔夜，以高尚的气节著称。 ⑧疏慵：疏懒、慵懒。是养生：是养生之道。 【赏析】 此诗为诗人晚年之作

【译文】 秋野 广阔的原野上铺满了洁白的霜花，树林里红叶稀少。秋云淡淡飘荡着，山中太阳晚霞映照。三河一带战火纷飞，一骑兵疾驰而来，报讯。中原多勇士，谁能解晋阳之围。 注释： 1. 地阔清霜满：广阔原野之上，霜花弥漫，一片洁白。 2. 林寒赤叶稀：秋天的树林里，红色的树叶已经变得稀少。 3. 野云秋澹澹：秋天的野云淡薄而低垂。 4. 山日晚辉辉：傍晚时分，夕阳洒在山上，形成美丽的光辉。 5.

【译文】 驻足淇门驿，傍晚驻马在夕阳之下，空寂的大厅内暑气蒸腾。暮色中烟霭笼罩着官署之树，寒雨中驿站孤灯独自闪烁。浊酒聊以解忧，悲歌抒发壮志；与老友相别，三径荒芜无人耕种。 【注释】 1. 宿淇门驿：在今山东濮阳西。 2. 暝烟：黄昏时升起的轻烟。暝，天黑。 3. 官树合：官府树木枝叶交合在一起。 4. 寒雨：秋雨。驿灯：指驿路上的灯光。 5. 浊酒：浑浊的酒。 6. 三径：三条小路。 赏析：

诗句释义： 幽期何惮远，秋色满山川。 译文： 多么期待的相约啊，不怕路途遥远。秋天的景色充满了山川。 诗词注释： 1. 幽期：指一个秘密而美好的约定。 2. 惮远：不怕路途遥远。 3. 秋色：指秋天的景色。 4. 山川：泛指山和河。 5. 正有：恰好有。 6. 东篱菊：指在东边的篱笆旁边的菊花。 赏析： 这首诗是谢榛的作品《同宋子纯杜约夫晚渡漳河访李淑东》中的一句

【解析】 本题考查诗歌的鉴赏。解答此题，要逐句对诗句进行品鉴，分析诗句中蕴含的情感、哲理等。“直上断岸悬”，意为：径直登上断崖绝壁之上。“崎岖一径缘”，意为：曲折险峻的小径延伸着。“白云秋满壑”，意为：秋天里，白云飘荡在深沟壑间。“红树老参天”，意为：枫树挺拔，苍老高耸。“神护轩皇鼎，灵通太乙泉”，两句是互文，意思是：神灵庇护着轩辕黄帝的铜鼎，灵气沟通了太乙真人的泉水

注释： - 罗衣初试薄寒生：指穿上了新做的罗衣，但因初春的微寒而感到冷。 - 豆蔻花开感别情：豆蔻是一种植物，开花时有香气，用来比喻少女，所以这里是指豆蔻花在春天开放，象征着少女的青春和离别之情。 - 零落铅华君不见：指女子的美丽如同凋零的花瓣一样，虽然美丽却无法见到。 - 画楼春雨燕双鸣：在画楼上，春天的细雨中，两只燕子同时鸣叫。 赏析： 这首诗以细腻的笔触描绘了一个春日里的女子形象

【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后要了解古诗的体裁特点、手法技巧、语言风格等，最后对全诗内容进行理解把握。 题干是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”此题要求考生先输出诗句，然后再输出译文

【注释】 梁国：指战国时魏国。侯生：战国时魏人侯嬴，曾为大梁夷门监者。夷门：在今河南开封县西北。 【赏析】 这是一首怀古之作。诗人以魏公子信陵君的故里大梁，为凭吊之对象。“梁国河山草树空”句，是说英雄虽代代相继，但英雄的精神，英雄的气概，则永存于大梁的山水之间，永远不会消失。“侯生慷慨无馀恨，独立夷门啸晚风”两句，是对魏公子的赞语：“你虽然已去（死后），但那种豪侠的气概，那种高尚的情操

注释：春天的景色，女子梳着高高的云鬓，化着艳丽的新妆，白玉屏风打开，阳光照射着人的脸庞。不要因为桃花盛开而感叹春光易逝，牡丹亭上还有余下的春天等待着你。 赏析：这首诗描绘了春天里一个女子的美丽形象，她有着高耸的发髻和崭新的妆容，穿着华美的衣裳。她站在白玉屏风前，阳光洒在她身上，显得格外美丽动人。然而，诗人并没有被这种美丽的外表所迷惑，而是提醒人们不要因为春天的短暂而感到遗憾。最后

注释： - 城乌何意夜深啼，红杏梢头片月低：城边的乌鸦为什么在深夜里发出鸣叫，红色的杏花枝头，月亮已经低垂。 - 香冷熏笼人不寐，春风吹过玉栏西：香气寒冷的熏香炉使人们无法入睡，春天的微风轻拂着玉石栏杆向西飘去。 赏析： 这是一首描绘春夜景象的诗。诗人以城乌的夜啼声和红杏枝头的月色作为背景，通过描写熏香炉中香气的寒冷以及春风拂过玉栏杆的景象，表达了对春天的喜爱之情和内心的宁静。整首诗以简洁的语言

【注释】 青竹竿头：用青竹竿作钓竿。 子陵：即东汉的严光，字子陵，汉光武帝时隐居于浙江桐庐富春江一带，人称“富阳子”。 秋江上：指秋天夜晚的江上。 明月知：知道明月是谁。 【赏析】 这首诗以渔翁的形象，表现了作者对严光的崇敬与仰慕之情。诗中写景有情，寓情于景，情景交融，意境浑厚，风格高古。 首句写渔翁的钓竿和丝线。诗人在开头就点明是青竹竿头一钓丝，这是为下文写渔翁的钓技作铺垫