石树苍苍碧汉齐，日高荒野乱鸦啼。
樵夫遥指天坛路，绝岭重云西更西。
这首诗是唐代诗人李白的《送温处士归黄山白鹅峰旧居》。下面是逐句翻译以及注释：
度齐岭
越过齐岭（指齐州，今山东省济南），即进入安徽。
石树苍苍碧汉齐，日高荒野乱鸦啼。
石头上布满了苍翠的树木，碧绿的天穹映衬下，齐州（今山东济南）显得分外清静。太阳升得高，荒原上乌鸦乱叫。
樵夫遥指天坛路，绝岭重云西更西。
远处，有个樵夫在指着去往天坛的路，那山路在重重叠叠的云雾中向西延伸。
赏析：
这是一首送别诗，表达了诗人对朋友的深厚情谊和依依不舍之情。诗的前两句描绘了一幅宁静而美丽的山野风光图，通过“苍苍”、“碧”等词语传达出大自然的生机与和谐。后两句则转向送别的场景，通过樵夫指引的方向和“重云西更西”的景象，表现了离别时的依依不舍。全诗语言朴素自然，情感真挚动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。