忆昔清洹上,踟蹰别右军。
十年殊未见,一字不相闻。
漂泊应怜我,迢遥几梦君。
苦吟先白发,多病后青云。
独滞周南日,还空冀北群。
飞花怅春过,明月感秋分。
天外鹤孤唳,风前兰自芬。
稚圭如旧识,宁复北山文。
寄王叔采
忆昔清洹上,踟蹰别右军。
十年殊未见,一字不相闻。
漂泊应怜我,迢遥几梦君。
苦吟先白发,多病后青云。
独滞周南日,还空冀北群。
飞花怅春过,明月感秋分。
天外鹤孤唳,风前兰自芬。
稚圭如旧识,宁复北山文。
注释:
- 忆昔清洹上:回忆起当年在清河(位于今河南安阳)的往事。清洹,指代黄河。
- 踟蹰别右军:犹豫不决地告别了王羲之。右军将军是王羲之的官职,他曾任此职,所以称他为右军。
- 十年殊未见:已经过了十年,却一直没有见到他。殊,非常。
- 一字不相闻:一个字的消息也没有得到。
- 漂泊应怜我:因为我一直在漂泊,所以应该怜惜我。漂泊,流浪。
- 迢遥几梦君:你离我很远,我们只能梦中相见。迢遥,遥远。
- 苦吟先白发:辛苦地吟诗,使我过早地有了白发。苦吟,勤奋地吟诗。
- 多病后青云:因为我多病,所以不能像从前那样有成就。青云,比喻仕途得意或事业有成。
- 独滞周南日:孤独地滞留在周口这个地方。周南,古代国名,这里指代一个地方。日,时间。
- 还空冀北群:回到北方的时候,已经没有人记得你。冀北,指代北方。
- 飞花怅春过:看到春天的花儿飘落,感到惆怅。
- 明月感秋分:看到秋天的月亮,感慨时光的流逝。
- 天外鹤孤唳:天上的鹤独自发出哀鸣。
- 风前兰自芬:风中的兰花散发出香气。
- 稚圭如旧识:像过去的老朋友一样,依然保持着亲密的关系。稚圭,指王献之,字子敬,王羲之的儿子。
- 宁复北山文:你已经不再写北山的文章了。北山,指代隐居山林的生活方式或者写作风格。
赏析:
这首诗是王献之写给他的老朋友王叔采的信,表达了他对朋友的怀念和关心之情。整首诗情感真挚,语言优美,充满了深深的友情。