迢递同云暝,翩翩策马来。
山城万户闭,风雪一樽开。
幽径迷孤鹤,疏林讶早梅。
微声寒簌簌,远色夕皑皑。
客子胜游地,王孙能赋才。
剡溪昔乘兴,何事棹船回。
谢榛的诗《暮雪过云洲书屋赋得开字》是一首充满意境和哲理的诗。全诗如下:
迢递同云暝,翩翩策马来。
山城万户闭,风雪一樽开。
幽径迷孤鹤,疏林讶早梅。
微声寒簌簌,远色夕皑皑。
客子胜游地,王孙能赋才。
剡溪昔乘兴,何事棹船回。
接下来将从诗句内容、翻译、注释、赏析等方面进行详细解析:
- 诗句解读:
- 迢递同云暝,翩翩策马来。 这两句描述的是天色渐晚,云雾缭绕的景象中,诗人策马而来,表现出诗人对大自然的敬畏与热爱。
- 山城万户闭,风雪一樽开。 在城市的喧嚣中,诗人找到了一处安静的地方,用酒杯驱散了风雪,表达了诗人内心的宁静和对自由的追求。
- 幽径迷孤鹤,疏林讶早梅。 描述了一种孤独而美丽的自然景象,诗人被这片美景所吸引,感叹自然的神奇和美丽。
- 微声寒簌簌,远色夕皑皑。 这里的“微声”和“远色”都描写了夜晚的氛围,寒冷而宁静。
- 客子胜游地,王孙能赋才。 诗人自诩为一个有才华的人,能够在这样的环境中找到灵感。
- 剡溪昔乘兴,何事棹船回。 诗人回忆起过去乘船游览剡溪的美好时光,但现在却因为一些事情而感到遗憾。
- 译文:
- 迢递同云暝,翩翩策马来。 天色昏暗,云雾缭绕,诗人骑马而来,描绘了一幅冬夜的景象。
- 山城万户闭,风雪一樽开。 城市的灯火通明,但此刻却被风吹雪封锁,只有一盏灯独自开放,表现了一种孤独与宁静。
- 幽径迷孤鹤,疏林讶早梅。 在寂静的山林中,诗人看到了孤独的鹤和惊讶的早梅,描绘了一幅寂静而又美丽的画面。
- 微声寒簌簌,远色夕皑皑。 周围的一切似乎都在静寂中变得模糊,只有远处的颜色显得更加明亮和清晰。
- 客子胜游地,王孙能赋才。 在这里,诗人以“客子”自称,表达了他对这个地方的喜爱以及自己的文学才能。
- 剡溪昔乘兴,何事棹船回。 诗人回忆起曾经在剡溪乘舟的乐趣,但此刻却因为某些原因不得不停止,表达了一种失落和无奈。
- 注释:
- 暮雪过云洲书屋赋得开字: 这是题目,意即通过这首诗的创作主题是表达一种豁达开朗的人生态度和对美好生活的向往。
- 迢递同云暝,翩翩策马来: 描述天色昏暗,云雾缭绕时,诗人骑马而来的情景。
- 山城万户闭,风雪一樽开: 城市里灯火通明,但此刻却因为风雪而被封锁,只剩下一盏灯独自开放。
- 幽径迷孤鹤,疏林讶早梅: 在寂静的山林中,诗人看到了孤独的鹤和惊讶的早梅。
- 微声寒簌簌,远色夕皑皑: 周围的一切似乎都在静寂中变得模糊,只有远处的颜色显得更加明亮和清晰。
- 客子胜游地,王孙能赋才: 在这里,诗人以“客子”自称,表达了他对这个地方的喜爱以及自己的文学才能。
- 剡溪昔乘兴,何事棹船回: 诗人回忆起曾经在剡溪乘舟的乐趣,但此刻却因为某种原因不得不停止,表达了一种失落和无奈。
- 赏析:
- 豁达的人生态度:这首诗通过对自然景象的描绘,展现了作者对生活的热爱和对美好人生的追求。诗人在风雨交加的夜晚中,骑马来到云洲书屋,感受到了大自然的魅力。这种豁达的人生态度体现在他对待生活中的困难和挫折时的态度上,即使面对困境,他也能找到乐趣和希望。
- 优美的自然景色:这首诗的语言优美,富有画面感。诗人通过细腻的描绘,将读者带入了一个美丽的夜晚,让人们感受到自然的美丽和神秘。同时,诗人也通过对比手法,将人的情感和自然界的景色巧妙地联系在一起,使读者更容易产生共鸣。
- 独特的创作风格:谢榛是中国明代著名的诗人之一,他的诗歌风格独特,既有豪放不羁的一面,也有细腻婉转的一面。在他的作品中,我们可以感受到他对生活的独特理解和深刻思考。这首诗便是其代表作之一,充分展现了他的创作风格。
《暮雪过云洲书屋赋得开字》是一首充满意境和哲理的诗。诗人以简洁的语言描绘了一幅美丽的自然景观图,同时也表达了自己对美好生活的向往和追求。这首诗不仅具有高度的艺术价值和审美价值,也为读者提供了一种思考人生和自然的方式。