遥望金陵几大臣,圣朝先后各经纶。
江南地得依龙虎,海内天教网凤麟。
云白石头朝寄意,月明扬子夜驰神。
老狂自信怀冲澹,驿使相逢问隐沦。
树色三山吴苑路,雨声万里汉家春。
群公北向嗟疏懒,肯学文园卖赋人。
注释
1 遥望金陵几大臣:遥望,远望;金陵,南京。几位官员,指大司寇、太东少冢宰、林对山少司空、汪远峰少司徒、毕松坡少司寇、王柱峰中丞、张浒东诸公。
- 圣朝先后各经纶:圣朝,指朝廷;先后,指各位官员。各自处理政事。
- 江南地得依龙虎:江南,指南方地区;依,依靠;龙虎,这里比喻有才能的官员。
- 海内天教网凤麟:海内,指朝廷内部;天教,上天的安排;网,捕捉;凤麟,指杰出的人才。
- 云白石头朝寄意:云白,形容天空晴朗;石头,指南京城;朝寄意,早晨寄托自己的志向或想法。
- 月明扬子夜驰神:月明,明亮的月光;扬子江,长江的别称;夜驰神,夜晚激发灵感或思考。
- 老狂自信怀冲澹:老狂,形容性格豪放不羁;自信,自信;怀冲澹,内心平静淡然。
- 驿使相逢问隐沦:驿使,古代传递信息的人;问,询问;隐沦,隐居或失意。
- 树色三山吴苑路:树色,指树木的颜色;三山,即今天的狮子山,位于南京城西;吴苑,指古代的园林;路,指道路。
- 雨声万里汉家春:雨声,指雨的声音;万里,形容声音传得很远;汉家,指汉朝;春,春天。
- 群公北向嗟疏懒:群公,指各位官员;北向,面向北方;嗟,感叹;疏懒,怠慢不勤快。
- 肯学文园卖赋人:肯,愿意;文园,指东汉文学家司马相如曾被封为文园侯;卖赋人,指卖弄文才的人。