白云起西山,悠悠上无极。
鸿鹄从之飞,终朝殊不息。
浮云安可长,羽毛自珍惜。
倦来栖中林,回头顾矰弋。
谁能测忧心,孤鸣日将夕。
【诗句释义】:
- 白云起西山,悠悠上无极。
注释:白云从西边山巅升起。
赏析:这句诗描绘了一幅美丽的景色,白云从西面山巅升起,悠然飘向天空,没有尽头。
- 鸿鹄从之飞,终朝殊不息。
注释:大雁跟随它飞翔。
赏析:这句诗描绘了一幅大雁追随白云飞翔的壮观画面,展现了大自然的生机和活力。
- 浮云安可长,羽毛自珍惜。
注释:浮云怎能长久?羽毛要珍惜。
赏析:这句诗表达了诗人对浮云短暂生命的感慨,同时也强调了羽毛的珍贵和重要。
- 倦来栖中林,回头顾矰弋。
注释:鸟儿疲倦时栖息在树林里,回头看见捕鸟的人在张弓射箭。
赏析:这句诗描绘了鸟儿疲惫时选择栖息在树林里的情景,同时也反映了诗人对捕鸟人的不满和愤慨。
- 谁能测忧心,孤鸣日将夕。
注释:谁能够测量我的忧伤?独自鸣叫到傍晚。
赏析:这句诗表达了诗人内心的忧伤和孤独,同时也反映了他对时光流逝的无奈和感叹。
【译文】:
白云从西山起,悠然上无极。
大雁跟随它飞翔,整天不停息。
浮云怎能长,羽毛要珍惜。
疲倦时栖息在树林,回头看捕鸟的人。
谁能测量我的忧伤?独自鸣叫到黄昏。