海国栖迟岁又残,将心此日向谁安。
稻粱谋拙空垂翼,松菊情多稳挂冠。
社远渐惊诗思减,身闲聊得病怀宽。
清时事业诸公在,群盗中原莫谩看。

诗句注释与赏析:

  1. 海国栖迟岁又残,将心此日向谁安?
  • “海国栖迟”:在海上的国度(可能指海外)生活。
  • “岁又残”:一年又将结束。
  • “将心此日向谁安?”:在当前时刻,我的心向何处寻找安宁?
  1. 稻粱谋拙空垂翼,松菊情多稳挂冠。
  • “稻粱谋拙”:比喻缺乏生计或策略上的不足。
  • “空垂翼”:没有翅膀可以飞翔。
  • “松菊情多”:形容对自然的深厚情感。
  • “稳挂冠”:比喻放弃官职,不再追求名利。
  1. 社远渐惊诗思减,身闲聊得病怀宽。
  • “社远”:远离社区、社会交往。
  • “渐惊诗思减”:由于社会交往减少,诗的创意和灵感也逐渐减少。
  • “闲得病怀宽”:尽管身体不适,但因不再为世俗事务所累,内心感到宽慰。
  1. 清时事业诸公在,群盗中原莫谩看。
  • “清时事业”:指的是清明的政治时代。
  • “诸公”:指同僚或志同道合的人。
  • “群盗中原”:比喻那些不法之徒或盗贼。
  • “莫谩看”:不要轻视他们。

译文:

  1. 在海上的国家生活,岁月又一次逝去,此刻心中不知该向谁寻求安宁。
  2. 策略上的不足,使得无法像鸟儿一样高飞,但对松竹菊的自然之爱却使我安稳地放下了官服。
  3. 随着社区距离的增加,我的诗思也逐渐减弱,而当我不再为世俗事务所累时,反而感到心情更加宽慰。
  4. 现在是一个清明的时代,许多志士仁人都在努力为国家的事业,不要被那些在中原作乱的盗贼所迷惑。

赏析:
这首诗通过对比“海国栖迟”与“清时事业”,表达了诗人身处异地却心怀国家、不忘社会责任的情怀。通过对自然和官场生活的描绘,展现了诗人内心的矛盾与挣扎。最后一句则鼓励人们在动荡的社会环境中保持清醒,不被表面现象所迷惑,专注于真正的价值所在。整首诗流露出诗人对于政治理想的坚持和对未来的期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。