长白山高朔漠连，金源风致故依然。
千秋魂魄犹思沛，万里丘陵却到燕。
感事重翻江统疏，伤心莫问靖康年。
幽兰一烬雄图歇，汝水悠悠入墓田。
【注释】：
- 长白山：位于中国吉林省东南部，主峰海拔2694米。
- 朔漠：北方沙漠地带。
- 金源：指金朝。
- 风致犹依然：风度、气派仍然像从前一样。
- 千秋：一千年。
- 思沛：思念沛王刘彭祖（汉高祖刘邦的孙子）。
- 万里：一万里。
- 靖康：北宋末年皇帝宋徽宗被俘北去的事件，又称靖国。
- 江统疏：江淹的《恨赋》。
- 汝水：发源于山东省济南市，流经河南省，最后注入淮河。
【译文】：
长白山之高耸入云霄，朔漠相连天地间；金源的风韵至今未改换。
一千年的魂魄仍怀想沛王刘彭祖，万里丘陵却到了燕地。
重读旧时悲愤之作江淹的《恨赋》伤心泪满眼，问谁能解靖康年之痛？
幽兰一炬化为灰烬，大丈夫的雄图也随之而止，汝水的波涛悠悠地流向墓地。
【赏析】：
此诗是诗人在怀念金代皇室成员及其故居时所作，表达了对历史变迁的感慨以及对逝去英烈的哀思。
首联“长白山高朔漠连，金源风致故依然。”通过描述长白山的高峻和与朔漠的联系，以及金源地区的风土人情，表达了对金朝的缅怀之情。
颔联“千秋魂魄犹思沛，万里丘陵却到燕。”则转向对历史人物的追忆，表达了千年之后人们对英雄人物的怀念之情，同时也反映了对历史的思考和对现实的感慨。
颈联“感事重翻江统疏，伤心莫问靖康年。”通过对历史事件的回顾以及对靖康之变的感叹，表达了对历史的深刻反思和对现实困境的无力感。
尾联“幽兰一烬雄图歇，汝水悠悠入墓田。”则以幽兰的凋零象征英雄们的消逝，而汝水的流动则暗示着历史的不断前行。同时，也表达了对英雄们的怀念之情以及对未来的期许。
整首诗情感深沉，通过对自然景物的描绘以及历史事件的回顾，展现了作者深沉的历史感和对英雄人物的崇敬之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。