乘流贪迅急,冒寒冲晓雾。
闽江信清驶,趋海势遥注。
坤轴恐其弱,巨石相撑拄。
诡诞如鬼工,禹凿未经夙。
齿利侔剑戟,槎枒龈腭露。
窟压老蛟蟠,涛奔健马赴。
震荡惊雷吼,崩坼盘涡怒。
篙师脱颖手,箭疾鲜还顾。
素闻骇吕梁,侧想淩滟滪。
平生仗忠信,遇险当不惧。
黯淡滩
乘流贪迅急,冒寒冲晓雾。
闽江信清驶,趋海势遥注。
坤轴恐其弱,巨石相撑拄。
诡诞如鬼工,禹凿未经夙。
齿利侔剑戟,槎枒龈腭露。
窟压老蛟蟠,涛奔健马赴。
震荡惊雷吼,崩坼盘涡怒。
篙师脱颖手,箭疾鲜还顾。
素闻骇吕梁,侧想淩滟滪。
平生仗忠信,遇险当不惧。
译文:
在黯淡无光的滩头,我乘坐木船,贪婪地追求速度,冒着寒冷,冲破早晨的薄雾。
闽江的水清且快,朝着大海的方向迅速前行。
我知道闽江的水流强劲,但面对巨大的岩石,还是会感到恐惧,因为它们相互支撑,形成坚固的支点。
这些岩石的形状奇特,就像是鬼斧神工,它们经过大禹的开凿,却仍然保留着古老的痕迹。
石头的边缘锋利如同锋利的剑和戟,槎桠部分露出尖锐的部分,好像牙齿一样。
洞穴中隐藏着凶猛的老蛟龙,波涛汹涌,像是骏马奔腾向前。
船只在激荡中摇摆,发出震撼人心的雷鸣般的轰鸣。
船夫们身手敏捷,他们像鸟儿一样从水中掠过,箭一般的速度,几乎没有回头的机会。
我听说过吕梁峡谷的壮观,想象着它像一座巍峨的山岭一样矗立在水面上。
我的一生都以忠诚和诚实为原则,面对危险的时候,我从不感到害怕。