荷照新陂柳十围，葛衫轻试晚凉稀。
观濠惠子元同约，看竹王猷屡未归。
坐即邀僧分野翠，吟常并鹤到斜晖。
墨香记取留题处，蕉影青摇白板扉。

【注释】：

  • 游陈氏：游览陈氏的东皋别业。陈氏，唐代诗人陈子昂的后裔。
  • 欧嘉可：即欧阳修，字永叔，北宋文学家。
  • 美周陈园公：即周美成（周邦彦），字美成，北宋著名词人。
  • 荷照新陂柳十围：指荷叶覆盖在池塘上，新近栽植的柳树已经长得有十围那么粗了。
  • 葛衫轻试晚凉稀：穿着葛布衣服，感觉凉爽，但时间已晚，风也变凉了。
  • 观濠惠子元同约：观濠惠子元是宋代文人，与欧阳修等人有约定，一同游览濠州（今安徽凤阳）附近的风景名胜。
  • 看竹王猷屡未归：看竹王猷是指宋代文人王猷，他多次未能归来。
  • 坐即邀僧分野翠：立即邀请和尚共同欣赏野外的绿色景色。
  • 吟常并鹤到斜晖：经常和和尚一起吟咏诗歌，直到夕阳西下。
  • 墨香记取留题处：记得在墨香中记录那些留有诗作的地方。
  • 蕉影青摇白板扉：形容书房里蕉叶的影子在白色的门扇上摇曳。

【译文】：

在陈氏的东皋别院游玩，我遇见了欧阳修。他们一起观赏了濠州附近的风景。晚上微凉时穿着葛服，感觉格外舒适。他们约定一起去观看濠州的美景。

坐在院中，邀请和尚一起赏析周围的自然美景，直到太阳西沉。经常和僧人一起吟咏诗歌，直至落日时分。

在书房中，我特意寻找那些留下了诗句的地方，用墨迹记录下这些美好的时光。窗外的蕉叶在夕阳下轻轻晃动，映衬着书房的白色门扉。

【赏析】：

此诗是宋代文人欧阳修、周美成等游览陈氏东皋别业时所创作的七言律诗。全诗描绘了他们在陈氏别业中的游览经历，展现了他们的才情和雅兴。同时，诗人还通过描绘自然环境和人物活动，表达了对美好生活的追求和向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。