寒光疑欲曙，皎色远浮空。
桂濯雰霏后，花明泛滟中。
流辉凝砌树，散彩入房栊。
处处瑶华满，应迷度塞鸿。
【注释】
寒光：指月光。疑欲曙：好像天快亮了。皎色远浮空：明亮的月色在天空中飘荡。桂濯雰霏：桂花沐浴着水汽。泛滟：水波荡漾的样子。流辉：月光流泻到地上。砌树：台阶上的树木。散彩：月光洒落下来，像五彩缤纷的霞光。瑶华：《诗经》中用来形容月亮的光华。度塞鸿：使飞过边塞的大雁迷失方向。
【赏析】
此诗是作者对李伯襄《明月照积雪》一诗的和作。首联写月光的明亮，二联写月光的澄澈，三联写月光的清冷，尾联写月光的迷离。全诗意境幽美，情思深婉。
次李伯襄韵赋得明月照积雪
寒光疑欲曙，皎色远浮空。
桂濯雰霏后，花明泛滟中。
流辉凝砌树，散彩入房栊。
处处瑶华满，应迷度塞鸿。
译文：
寒冷的月光好像快要天亮了，明亮的月色在天空中飘荡。桂花沐浴着水汽，花朵在波纹中闪耀。月光流泻到地上，洒落在台阶上的树上，洒落在房间里的门上。到处都洒满了月光，使飞过边塞的大雁迷失方向。
赏析：
这首诗是作者对李伯襄的诗的和作。首联写月光的明亮，二联写月光的澄澈，三联写月光的清冷，尾联写月光的迷离。全诗意境幽美，情思深婉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。